Por favor no discutas conmigo mientras mi nariz esté palpitando.
Please don't argue with me while my nose is throbbing.
Marta la apretó aún más y ella sintió su cuerpo palpitando.
Marta squeezed her even tighter and she could feel her body throbbing.
La sostuvo por un momento, con el corazón palpitando.
He held her for a moment, his heart pounding.
Es posible que usted sienta su corazón palpitando o que tiene latidos adicionales.
You may feel your heart throbbing or have extra heartbeats.
Abrió la carta con el corazón en un puño, palpitando de anticipación.
She opened the letter gaspingly, her heart pounding from anticipation.
Me incorporé en la cama con el corazón palpitando.
I sat up in bed with my heart just pounding.
Cuando caíste del cielo, mi corazón estaba palpitando.
When you fell from the sky, my heart was pounding.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.