Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
para complementar y validar
Traduction de "para complementar y validar" en anglais
to complement and validate
Esas redes puede utilizarse también para complementar y validar la información de los países relativa a la eficacia de los insecticidas.
These networks could also be used to complement and validate country information regarding insecticide efficacy.
Un análisis comparativo de los datos sísmicos y datos adquiridos con otra instrumentación (datos de infrasonido, radares de frecuencia modulada y estaciones meteorológicas) se presenta en cada caso para complementar y validar los resultados de la tesis.
A comparative analysis of the seismic measurements and data acquired with other instrumentation such as infrasound sensor, several frequency-modulated continuous wave radars, and weather stations, is presented in each case to complement and validate the results.
«Para complementar y validar estos estudios, desarrollamos un método robusto para identificar los parámetros microscópicos del material utilizando experimentos macroscópicos».
'To complement and validate these studies, we developed a robust method for the identification of microscopic material parameters using macroscopic experiments.'
Gracias a este servicio, los usuarios pueden aportar su propia información para complementar y validar (o quizás refutar) la información oficial.
And it allows users to have their say, supplementing and validating (or perhaps refuting) official information.
En cuanto a las entrevistas, estas fueron realizadas para complementar y validar las percepciones obtenidas con la observación participante, las cuales fueron grabadas en aparato MP4 y, posteriormente, transcritas.
The interviews were held in order to complement and validate the perceptions obtained through the participant observation, and were recorded on MP4 devices and later transcribed.
Para complementar y validar estos datos, nos comunicamos con los ministerios de salud de 213 países o regiones autónomas, y 119 respondieron a nuestra solicitud de datos.
To supplement and validate these data, we communicated with ministries of health in 213 countries or autonomous regions, and 119 responded to our data requests.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 58 ms.
