Los ingredientes trabajan sinérgicamente para complementarse cada uno.
The ingredients act synergistically to complement each other.
Y para complementarse cuenta con un baño equipado totalmente.
And to complement it has a fully equipped bathroom.
Los dientes fueron diseñados para complementarse entre sí.
Teeth were designed to complement each other.
Las luces de colores en la fuente mágica han sido cuidadosamente elegidas para complementarse entre sí.
The coloured lights in the magic fountain have been carefully chosen to complement one another.
A su alrededor, la vegetación está cuidadosamente escogida para complementarse con las bucólicas escenas dibujadas.
The vegetation around the building has been carefully chosen to complement the painted bucolic scenes.
Si bien cada nivel tiene funciones distintas y únicas, están diseñadas para complementarse entre sí.
While each level has distinct and unique functions, they are designed to complement each other.
En muchos sentidos desarrolladas para complementarse una a la otra en la búsqueda del conocimiento oculto.
In many ways developed to complement one another in the search for occult knowledge.
En este programa conjunto, ambas entidades se apoyan mutuamente para complementarse y alcanzar sus respectivos objetivos.
In this joint programme both entities support each other to complement and to meet their respective objectives.
Un entorno de alto nivel de seguridad inevitablemente requerirá múltiples datos biométricos para complementarse entre sí.
A high security level environment will inevitably require multiple biometrics to complement each other.
Ideal para aclimatarse a nuevos entornos, los productos unisex están creados para complementarse con cualquier tratamiento.
Ideal for acclimating to new environments, the unisex products are created to complement every regimen.
Aquí es donde ambas actividades convergen para complementarse entre sí para que sea la mejor experiencia de fotografía de viajes.
This is where both activities converge to complement each other to make it the ultimate travel photography experience.
La composición del estimulador para el crecimiento de los animales incluye componentes innovadores que trabajan juntos para complementarse y mejorarse mutuamente.
The composition of the stimulator for the growth of animals includes innovative components that work together to complement and enhance each other.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
