Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
be able to connect
El satélite está pensado para poderse conectar en distintos puntos de una tubería presurizada, de manera fácil mediante un enlace rápido.
The satellite is designed to be able to connect at different points of a pressurized pipe, easily by means of a quick link.
La movilidad puede empeorar el problema de tener usuarios no autorizados en su red, ya que los usuarios esperan poderse conectar en cualquier conector, en cualquier habitación, de una manera fácil.
Mobility can worsen the problem of having unauthorised users in your network, since users expect to be able to connect to any socket, in any room, easily.
Es importante poderse conectar con sus clientes a través de una variedad de canales y permitir interactuar con el cliente desde un canal y continuar el apoyo desde otro canal, sin problemas de interacción.
You should be able to connect with your customers through a range of channels and to allow your support ream to pick up where they left off on one channel and to seamlessly continue the interaction on another.
Su gerente quiere poderse conectar a el ordenador de la oficina, desde su casa, utilizando una conexión VPN con Terminal Server.
His manager wants to be able to connect to the computer at work from home using Terminal Server through a VPN connection.
Además deberá poderse conectar o integrar fácilmente con otros sistemas de gestión de datos.
It must also interface or integrate with other data management systems easily.
El compacto adaptador, con su atractivo diseño, suele poderse conectar directamente a la balanza; es decir, no es necesario un cable de interfaz adicional.
The compact adapter with its attractive design can usually be connected directly to the balance, i.e. an additional interface cable would not be necessary.
La oportunidad de poderse conectar con personas de otras plantas y empresas, y compartir ideas sobre cómo hacer que nuestro sistema de producción mejore, fue un gran punto a destacar.
The opportunity to connect with contacts from other sites and companies, and share ideas on how to make our production system better was a great highlight.
A la gente, foránea o local, un camino de bicicleta que puedan usar para realizar ciclismo turístico se le facilitaría con un vehículo que le permitiría poderse conectar con otras personas que viven otras realidades.
People, foreign and local, if given a bike path where they could practice bicycle tourism, would also be given a vehicle to connect with other people in different realities.
"Eso significa que es posible que el amor tenga una función real: no solo poderse conectar emocionalmente con las personas, sino mejorar nuestro comportamiento", dijo.
"This means that it's possible that love has a real function - not only to connect with people emotionally but also to improve our behavior," she said.
La tecnología LumenVox provee las herramientas necesarias para poderse conectar eficientemente y comunicarse con sus usuarios, para incrementar la satisfacción del cliente y mejorar la productividad de sus empleados.
The LumenVox technology provides tools for you to effectively connect and communicate with your users, increase user satisfaction, and improve employee productivity.
La tecnología LumenVox provee las herramientas necesarias para poderse conectar eficientemente y comunicarse con sus usuarios, para incrementar la satisfacción del cliente y mejorar la productividad de sus empleados.
LumenVox technology provides tools for effectively connecting and communicating with users, increasing user satisfaction, and improving employee productivity.
Los sistemas VRV son de los primeros sistemas DX en poderse conectar a cortinas de aire
VRV is among the first DX systems suitable for connection to air curtains
Para poderse conectar le invitamos a ponerse en contacto con el servicio de recursos humanos para que le facilite su contraseña e identificador.
When logging in for the first time please contact your Human Resources department to obtain your username and password.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "poderse conectar" en espagnol
