Exemples avec "preprogramas" et leurs traductions en anglais
Cree y almacene recetas preprogramas con hasta cuatro etapas cada una.
Create and store preprogrammed recipes with up to four stages each.
Autres résultats
Basta con seleccionar el receptor de imagen para adaptar automáticamente los ajustes preprogramados para la película, la placa de imagen o los sensores digitales, lo que permite una rápida transición a las nuevas tecnologías de imagen sin necesidad de reprogramar.
Simply select the image receptor to automatically adapt the pre-programmed settings for film, imaging plate or digital sensors, allowing rapid transition to new imaging technologies without reprogramming.
Estamos neurológicamente condicionados por nuestras experiencias para ver el mundo y estamos preprogramados para relacionarnos con los demás; con lo cual, se impone la necesidad de cambiar nuestros modelos internos, reprogramar nuestro cerebro, nuestros patrones emocionales, que nos afectan negativamente en nuestra vida.
We are neurologically conditioned by our experiences to see the world and we are preprogrammed to relate to others; thus, there is the need to change our internal models, reprogram our brain, our emotional patterns that negatively affect us in our lives.
Así, con el tiempo, los niños pueden reprogramarse por sí mismos, o ser reprogramados por otros.
Thus, in time, the children are able to reprogram themselves, or be reprogrammed by others.
Los cursos una vez reprogramados no se pueden volver a reprogramar ni cancelar nuevamente.
Reprogramar a una clase futura en cualquier ubicación: las tarifas de capacitación ya pagadas se acreditarán a la fecha reprogramada.
Reschedule to a future class in any location: Training fees already paid will be credited towards the rescheduled date.
Si el doctor Benning reprogramado sus nanobots, por qué no podemos reprogramar nuestra?
If Dr. Benning reprogrammed his nanobots, why can't we reprogram ours?
Reprogramar todo para la indexación: todos los documentos se reprograman para la indexación de nuevo
Reschedule all for indexing: all the documents are rescheduled for being indexed again
Reprográmate- necesitamos reprogramar a nuestras mentes constantemente, pues las ideas y los malos hábitos no se cambian con la fuerza de voluntad, solo se cambian sustituyéndolos por nuevos pensamientos y acciones.
We constantly need to reprogram our minds in order to have more success. Ideas and bad habits are not changed by our will power, they just can be changed by replacing them with new thoughts.
No obstante, en caso de reprogramar un vuelo bajo el mismo código de reserva, el nuevo periodo de cobertura del seguro comenzará en la fecha reprogramada.
However, in the event of a rescheduling of a flight under the same booking reference, the new period of insurance will begin on the new rescheduled date.
Si bien puede ser frustrante haber reprogramado una de las dos opciones debido a que el atraso ya existente hará que las fechas o los meses pasen en el futuro, reprogramar las audiencias por méritos puede ser especialmente difícil para los clientes, dijo Powers.
While it can be frustrating to have either rescheduled, because the already existing backlog will probably push the new dates months or years into the future, rescheduling merits hearings can be especially difficult for clients, Powers said.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
