El presente programa establece para la Fundación un nuevo enfoque, que a buen seguro le permitirá responder con eficacia a las necesidades de los destinatarios de su trabajo.
This programme sets out a new approach for the Foundation, which it is believed will enable it to respond effectively to the needs of its audiences.
Autres résultats
El presente programa de trabajo establece un marco para dichas medidas.
El presente Programa de Trabajo se establece sin perjuicio de cualquier modificación que pueda considerarse necesaria, en particular cualquier otra labor que pueda derivarse del Programa de Doha para el Desarrollo.
This Work Programme is without prejudice to any changes that might be deemed necessary, in particular any additional work that may arise from the Doha Development Agenda.
SÍNTESIS El presente programa de acción establece el marco político presentado en la Comunicación de la Comisión de septiembre de 2000, también relativa a la lucha contra las principales enfermedades transmisibles.
This programme for action sets out the political framework presented in the Commission communication on the same subject of September 2000 also concerning the fight against the main communicable diseases.
Teniendo esto en cuenta, el presente Programa de trabajo establece las acciones concretas que constituyen el núcleo del mensaje político de la Comisión durante 2007, las iniciativas estratégicas de la Comisión.
With this in mind, this Work Programme sets out the concrete actions at the core of the Commission's political delivery during 2007 - the Commission's strategic initiatives.
El presente Programa de Trabajo establece las nuevas iniciativas clave que la Comisión se compromete a poner en marcha en 201115 y en las que trabajará en 2011 y los próximos años16, incluidas propuestas de simplificación y la retirada de propuestas17.
This Work Programme sets out the key new initiatives the Commission commits to deliver in 201115 and the initiatives on which it will work in 2011 and the years to come16, including simplification proposals and withdrawals17.
Tras un diálogo permanente con el Parlamento Europeo y el Consejo abierto por el Discurso sobre el Estado de la Unión del Presidente de 9 de septiembre3, el presente programa de trabajo establece las iniciativas clave que se adoptarán en los próximos doce meses para cumplir estos compromisos4.
Following a continuous dialogue with the European Parliament and the Council launched by the President's State of the Union address of 9 September3, this Work Programme sets out the key initiatives we will take in the next twelve months to deliver on these commitments4.
La presente Propuesta establece un programa de apoyo a las medidas destinadas a impulsar el desarrollo y la aplicación de la política marítima integrada.
This Proposal establishes a programme aimed at supporting the measures planned to further the development and implementation of the Integrated Maritime Policy.
La presente Decisión establece un programa comunitario para la recopilación, gestión y utilización de datos en el sector de la pesca durante un periodo de tres años.
This Decision establishes a Community programme for the collection, management and use of data in the fisheries sector for a period of three years.
SÍNTESIS La presente decisión establece el programa de acción Pericles, que pone en práctica formación y asistencia técnica para las autoridades encargadas de luchar contra la falsificación de la moneda.
This Decision establishes the Pericles action programme putting in place training and technical assistance for the authorities responsible for combating counterfeiting.
La presente Decisión establece un programa de acción comunitario para ayudar a las entidades activas en el ámbito de la ciudadanía europea activa y la promoción de acciones en este ámbito.
This Decision establishes a Community action programme to support bodies working in the field of active European citizenship and to promote actions in this field.
La presente Decisión establece un programa de acción comunitario en el ámbito de la salud pública, en lo sucesivo denominado "el programa".
This Decision establishes a programme of Community action in the field of public health, hereinafter referred to as "the programme".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
