Cuando originalmente llegó al programa, estaba por la época en que los chicos empiezan a hacer berrinches y todo eso.
When he originally came into the program, he was around the time where kids start having the temper tantrums and all that.
A finales del Programa, estaba claro que, a pesar de la existencia de una amplia legislación ambiental, el medio ambiente todavía requería mucha atención.
By the end of the Programme, it was clear that, despite the existence of a comprehensive environmental legislation, the environment still required attention.
Al finalizar el programa, estaba advirtiendo a otros acerca de las mentiras en la música, como pueden crear expectativas irreales que nunca pueden ser realizadas y dejar como resultado, la sensación de que el matrimonio propio es un fracaso.
By the end of the show, she was warning others about the subtle lies in music; how they can create unrealistic expectations that can never be met and the resulting feeling that one's marriage is a failure.
En el marco de este programa, estaba previsto que aumentase la parte de ayuda que no causa una distorsión del comercio en la financiación total del sector.
Within the scope of this program, the share of non-trade distorting support in the total financing of the sector was planned to be increased.
Después del fin del programa, estaba claro que el evento llenó de energía, inspiración y ganas a gente de muchas capas sociales y perspectivas diferentes; les estimuló a pensar acerca de nuevas cuestiones y a pensar de formas nuevas acerca de cuestiones viejas.
After the program ended, it was clear that people of many different strata and perspectives had been energized, inspired, and stimulated by the event; they had been provoked to think about new questions, and to think about old questions in new ways.
Antes de empezar con tu programa, estaba corriendo con regularidad y haciendo ejercicio ocasionalmente, pero aun así me estaba poniendo más gordo... y más gordo.
Before I started your program, I was running regularly and working out sometimes, but I was still getting fatter.
Y obviamente cuando supe que iba a estar en el programa, Estaba como, bueno tengo que aprender a nadar.
Definitely, I would love that. I thought about going out to the Water, practicing swimming.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
