Como socio o cliente de WatchGuard con una cuenta activa, puede unirse a nuestro programa beta de software para probar nuestros productos en etapas tempranas y enviar sus comentarios para ayudar en el proceso de desarrollo.
As a WatchGuard partner or customer with an active account, you can join our software beta program to experience our products in the early stages, and give your feedback to influence the course of development.
Para unirte al Programa Beta Real Software debes conectarte a tu cuenta de usuario en nuestro sitio web y dirigirte a Mi Cuenta.
To join the Real Software Beta Program you will log into your account on our website and go to My Account.
Para probarlo, regístrate en el Apple Beta Software Program y se te notificará cuando puedas descargar iOS 11.
To try it out, sign up for the Apple Beta Software Program, and you'll be notified when you can download the latest version of iOS.
El programa de software beta de Apple te permite acceder a un avance de iOS antes de su lanzamiento.
The Apple Beta Software Program gives you a sneak peek at iOS releases before they launch.
Obtén más información sobre el Programa de software beta de Apple o el Programa para desarrolladores de iOS.
Learn more about the Apple Beta Software Program or the iOS Developer Program.
También puede dar su opinión si en caso de que haya descubierto otros problemas que no figuran aquí, inicie sesión en el Programa de software Apple Beta.
You may also give your own feedback if in case you have discovered other issues not listed here by signing upon Apple Beta Software Program.
Para recibir las nuevas betas pļblicas a partir de julio, primero tendrºs que registrarte en el Programa de Software Beta de Apple.
If you want to install the beta software, you'll have to register your device with Apple.
Como miembro del programa de software beta de Apple, puedes participar en el proceso de desarrollo de software de Apple probando versiones preliminares y dándonos tu opinión.
As a member of the Apple Beta Software Program, you can take part in shaping Apple software by test-driving prerelease versions and letting us know what you think.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
