Esto es mucho más que un programa complejo, una masa virtual.
Un programa complejo consta de numerosas instrucciones de máquina que controlan sus operaciones.
A complex program consists of numerous machine instructions that control its operations.
Sócrates es un programa complejo, compuesto por un elevado número de acciones y subacciones, gestionado mediante distintas modalidades.
Socrates is a complex programme consisting of many actions and sub-actions which are managed in different ways.
El hospital no solo alberga un programa complejo sino que, como gran equipamiento que es, tiene que satisfacer muchas más exigencias funcionales y de representación- que las derivadas de la enfermedad.
The hospital does not just house a complex programme; as a major facility, it has to meet many more requirements -functional and representative- than those derived from illness.
Además, un programa complejo para su propia reproducción.
In addition, a complex program for its own reproduction.
No requiere de ningún registro de usuario, contraseña o aprender un programa complejo.
No user registration, password or complex program to learn.
Como se ha señalado anteriormente, los motores de búsqueda - basta con un programa complejo.
As mentioned earlier, search engine - a fairly complex program.
Esta suite es ideal para expertos que necesiten un programa complejo para desarrollar su creatividad.
This suite is ideal for experts who need a complex program to develop their creativity.
Algunos indicadores son requeridos frecuentemente para rastrear la implementación y los efectos de una intervención o programa complejo.
Several indicators are usually needed to track the implementation and effects of a complex program or intervention.
Resulta tentador crear un gran programa complejo para cubrir una estrategia de marketing completa, pero esto realmente no conlleva beneficios.
It is tempting to create one huge, complex program to cover an entire marketing strategy, but this really brings no benefits.
Qué métodos pueden ayudarlo a iniciar, planificar e implementar un programa complejo y
What methods can help you initiate, plan and run a complex program, and
La propuesta se caracteriza por la integración perfecta de un programa complejo con una experiencia de usuario espectacular y el desarrollo sostenible.
The proposal is characterized as flawless integration of a complex program with a spectacular user experience and it undoubtedly showed that sustainable can be seductive.
Al patentar dichos algoritmos en un programa complejo que es simplemente una combinación de miles de instrucciones, podrían violarse de modo simultáneo cientos de patentes.
By patenting those algorithms, in a complex program that is nothing more than a combination of thousands of instructions, hundreds of patents could be simultaneously violated.
