Durante mi tiempo libre me encanta pintar usando un programa computacional.
Un robot o una... una aplicación, un programa computacional.
Este proceso es similar a escribir un programa computacional en un lenguaje de alto nivel.
This process is similar to writing a computer program in a high-level language.
Las palabras emitidas por los sujetos se ingresan a un programa computacional de donde se obtiene información.
The words issued by the subjects are entered into a computer program where information is obtained.
Un programa computacional se empleó para diseñar los experimentos y analizar estadísticamente los resultados.
A computer program was used to design the experiments and statistically analyze the results.
Obtienen una descripción de alto nivel del programa computacional,
You get a high-level description of the computer program,
Refactoring es el proceso de reescribir un programa computacional con la finalidad de mejorar su estructura o legibilidad, preservando su comportamiento externo.
Refactoring is the process of rewriting a computer program in order to improve its structure and legibility, preserving its external behavior.
Un dispositivo externo, como un programa computacional, ayuda a los niños a entender las indicaciones internas de su sistema nervioso.
An external device, such as a computer program, helps children understand their internal nervous system cues.
Un programa computacional bien diseñado, junto con la información geográfica correcta, puede lograr este objetivo de una manera que requiera poco esfuerzo humano.
A well-designed computer program, coupled with accurate geographical information, can accomplish this objective in a way that avoids labor -intensive practices.
Un programa computacional se escribe especificando tales instrucciones y después se corre, comenzando con los datos que describen un estado inicial del sistema.
A computer program is written that specifies those instructions and is then run, beginning with data that describe an initial state of the system.
En el programa computacional empleado, los datos ingresados de la geometría de la estructura coinciden con el criterio de elementos finitos.
In the computer program used, the geometry data input of the structure coincides with the finite element discretization.
Y una parte realmente sorprendente de esto es que cualquier programa computacional puede traducirse en uno de estos programas de mosaicos - específicamente, contar.
And a really amazing part of this is that any computer program can be translated into one of these tile programs - specifically, counting.
Este monitoreo se hace a través de un completo programa computacional que no solo evalúa el desempeño de peces individuales, sino también el de sus pares y de múltiples generaciones de ancestros.
This monitoring is done using a comprehensive computer program that not only evaluates growth of the individual fish, but also its siblings and multiple generations of ancestors.
