Este experimento, entre otros del programa de FOSS, ayudó a reforzar las características importantes del agua, las cuales los estudiantes estuvieron aprendiendo.
This lab, among others in the FOSS program, helped reinforce the important characteristics of water that the students have been studying.
Autres résultats
Además, el FOSS permite a gobiernos y empresas tener un mayor control de sus datos porque pueden entender qué es exactamente lo que los programas están preparados para hacer y, al ofrecer una alternativa a los programas comerciales, el FOSS fomenta la competencia.
Moreover, FOSS allows Governments and enterprises to have better control of their data by understanding what exactly software programmes are programmed to do, and by providing an alternative to proprietary software, FOSS enhances competition.
En FOSS contamos con un programa de compensación para el sistema de créditos ECTS.
At FOSS we have a compensation scheme when following the ECTS point system.
En FOSS, disponemos de un programa de compensación que está adaptado al sistema de créditos ECTS.
At FOSS we have a compensation scheme that is aligned with the ECTS point system.
Entre los que se beneficiaron del mecenazgo en este florecimiento cultural estaba el compositor barroco Christoph Graupner. También estaba a su servicio el arquitecto Louis Remy de la Fosse debido a su extenso programa de construcción.
Among those patronized in this cultural milieu was Baroque composer Christoph Graupner; also bringing into his service architect Louis Remy de la Fosse for his extensive building program.
Con los proyectos FOSS, si la organización principal detrás de un determinado programa de software cierra o cambia de enfoque, la comunidad se hace cargo de ellos, se crea una nueva organización y el desarrollo y el soporte técnico del software continúa.
With FOSS projects, if the main organisation behind a specific piece of software shuts down or changes their focus, the community takes over, a new organisation is formed and the software development and support continues.
El Portal de FOSS de la UNESCO ofrece una vía de acceso a documentos de referencia sobre el movimiento de los FOSS y a los sitios web donde figuran los conjuntos más populares y útiles de dichos programas en los ámbitos de competencia de la UNESCO.
The UNESCO FOSS Portal provides a one-stop access point to reference documents on FOSS movements, as well as to websites hosting the most popular and useful FOSS packages in UNESCO's fields of competence.
Usamos el plan de estudios "Full Option Science Systems (FOSS)", un programa de aprendizaje activo de ciencias que está alineado con los Estándares de Ciencias de la próxima generación.
We use the Full Option Science Systems (FOSS) curriculum, which is aligned with the Next Generation Science Standards.
Se le olvidó examinar el programa de estudios para el próximo semestre.
He forgot to read through the syllabus for the upcoming semester.
Completó un programa de formación sobre estrategias de redes para pequeñas empresas.
He completed a training program on networking strategies for small businesses.
Solo los individuos más calificados fueron admitidos en el programa de élite.
Only the most qualified individuals were recruited into the elite program.
El centro comunitario local está ofreciendo un programa de verano este año.
The local community center is offering a summer school this year.
El vestíbulo de la comisaría mostraba información sobre programas de seguridad comunitaria.
The police department's lobby displayed information about community safety programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
