No debes usar ningún programa de software, robot o ayuda externa que esté dotado de inteligencia artificial o que no esté incluido en la lista de Ayudas permitidas (detallada anteriormente) en relación con el uso de nuestros Servicios.
You may not use any software program, robot or external aid, which is endowed with artificial intelligence or which is not included in the Permitted Aids list (as set out above) in connection with your use of our Services.
No deberás usar ningún programa de software, robot o ayuda externa que esté dotado de inteligencia artificial o que no esté incluido en la lista de Ayudas permitidas (detallada anteriormente), independientemente de si usas dicho software o no.
You may not use any software program, robot or external aid, which is endowed with artificial intelligence or which is not included in the Permitted Aids list (as set out above) (regardless of whether you are actually using the Software).
Ayudas de software: está prohibido utilizar cualquier programa de software que, a nuestro juicio, esté dotado de inteligencia artificial ("Ayudas de software") en conexión con tu uso de los Servicios.
You are not allowed to use any software program which, in our opinion, is endowed with artificial intelligence (hereinafter referred to as "AI Software") in connection with your use of the Services.
Ayudas de software: está prohibido utilizar cualquier programa de software que, a nuestro juicio, esté dotado de inteligencia artificial ("Ayudas de software") en conexión con tu uso de los Servicios.
Therefore, the use of any software program, tool or robot or any external devices, programs or applications (hereinafter referred to as "Software Aid") in connection with your use of the Services is strictly prohibited.
Ayudas de software: Al utilizar nuestro Servicio, no estás autorizado a utilizar ningún programa de Software o robot que, en nuestra opinión, esté dotado de inteligencia artificial ("Ayuda de software").
You are not allowed to use any software program which, in our opinion, is endowed with artificial intelligence (hereinafter referred to as "AI Software") in connection with your use of the Services.
Inteligencia Artificial - Robots: Tú no tienes permitido usar ningún programa de software que, a nuestra opinión, esté dotado con inteligencia artificial ("Software de AI") en conexión con tu uso de los Servicios.
Artificial Intelligence - Robots: You are not allowed to use any software program which, in our opinion, is endowed with artificial intelligence ("AI Software") in connection with your use of the Services.
Inteligencia artificial, robots: Está prohibido el uso de todo programa de software que en nuestra opinión esté dotado de inteligencia artificial ("Software con AI") durante su utilización de nuestros servicios.
Artificial Intelligence - Robots: You are not allowed to use any software program which, in our opinion, is endowed with artificial intelligence ("AI Software") in connection with your use of the Services.
Inteligencia artificial - Robots: Al utilizar nuestros Servicios, el usuario tiene prohibido utilizar cualquier programa de software que, en nuestra opinión, estuviese dotado de inteligencia artificial ("Software IA").
Artificial Intelligence - Robots: You are not allowed to use any software program which, in our opinion, is endowed with artificial intelligence ("AI Software") in connection with your use of the Services.
Se sintió perdido al tratar de entender el nuevo programa de software.
He felt all at sea when trying to understand the new software program.
Confían en un programa de resolución específico para sus necesidades de desarrollo de software.
They rely on a specific problem solver for their software development needs.
Todo programa de software necesita pruebas rigurosas antes de lanzarse.
Every computer program needs rigorous testing before it goes live.
Un manual de instrucciones es esencial para comprender programas de software complejos.
An instruction book is essential for understanding complex software programs.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
