Ahora ejecuto el programa de test,
A lo largo de los próximos 12 meses, probaran múltiples sistemas de propulsión con un amplio programa de test, con el objetivo a largo plazo, de desarrollar un sistema y un conjunto de normas para este tipo de tecnología en colaboración con el ACO.
The test program is part of a longer term goal of developing a system and a set of rules for this type of technology in partnership with the ACO that would be best suited to competing at the highest level of this sport.
Williams ha puesto en marcha un dedicado programa de test con su coche 2014, utilizado por Stroll para familiarizarse, para tratar de ver si el polaco está preparado par volver la próxima temporada.
Williams has put together a dedicated testing programme in its 2014-spec car, used by Stroll for circuit familiarisation, to see if he is fit enough to return next season.
En Porsche, los coches eléctricos tienen que someterse a un programa de test igual de riguroso que el preparado para los deportivos con motores de combustión.
At Porsche, electric cars have to undergo the same rigorous testing programme as combustion-engined sports cars.
El proyecto también está llevando a cabo un amplio programa de test de meteorización natural para asistir en la correlación entre las rupturas observadas en campo y en laboratorio.
The project is also conducting a large natural weathering test programme to assist in the correlation between the observed coating break-down against the laboratory tests being conducted.
Un extenso programa de test está previsto que comience en octubre y el coche podría hacer su debut en competición a principios del próximo año.
An extensive test programme is due to start in October and the car is scheduled to enter its first event early next year.
El programa de test tiene por objetivo a largo plazo desarrollar un sistema y un conjunto de normas para este tipo de tecnología en colaboración con el ACO, que sería lo más adecuado para competir al más alto nivel .
The test program is part of a longer term goal of developing a system and a set of rules for this type of technology in partnership with the ACO that would be best suited to competing at the highest level of this sport.
Triffic anunció que fueron admitidos en el programa de test de apps de Apple, lo que hará que sea mucho más fácil para las personas comenzar a probar su aplicación antes de decidir invertir.
Triffic announced that they have been accepted into Apple's app test program, which makes it a lot easier for people to just start testing their app before they decide on investing.
A lo largo de los próximos doce meses probaremos múltiples sistemas de propulsión con un amplio programa de test , ha comentado Bowlby.
Throughout the next twelve months we will be testing multiple drive train options in an extensive test program, Bowlby said.
En 2016, el programa de test será la prioridad de Kris a partir de abril, cuando se llevará a cabo la prueba inicial del nuevo coche.
In 2016, the test programme will be the priority for Kris from April, when initial testing of the new car is set to begin.
En cooperación con los administradores de KERN AG IKL, cada cliente puede concebir un programa de test ideal para sus examinandos a partir de la multitud de módulos disponibles.
In coordination with KERN AG IKL's administrators, each client can choose from a multitude of different modules, to create the ideal test program for their candidates.
La última jornada de la pretemporada ha sido de mucho trabajo para Marc Márquez, que ha continuado completando sin descanso su programa de test.
The final day of the 2020 pre-season proved a busy one for Marc Márquez who continued to relentlessly work through his testing programme.
Tenemos un pequeño equipo trabajando junto a Elfyn y Craig, y tienen que competir sin el lujo de un programa de test extenso.
We have a small team working alongside Elfyn and Craig, and they have to compete without the luxury of a large test programme.
