La continuación de este programa depende de los recursos disponibles que, en los últimos tres años, procedían de fondos para fines especiales.
Continuation of this programme depends on the availability of resources, which relied, for the past three years, on earmarked funds.
La sostenibilidad financiera de nuestro programa depende de la honestidad y la integridad de los padres que optan por su importe de inscripción correspondiente.
The financial sustainability of our program depends on the honesty and integrity of parents who choose their appropriate registration amount.
La forma de agregar un programa depende de la ubicación de sus archivos de instalación.
How you add a program depends on where the installation files for the program are located.
Todo parece indicar que el entrevistado sabe que su éxito político en el programa depende de su capacidad de obtener la simpatía de su conductora.
It appears that the interviewee knows that his political success in the programme depends on his ability to obtain the sympathy of its presenter.
En nuestra opinión, el éxito de cualquier programa depende de que se tomen en cuenta los intereses de todos los componentes y de todas las categorías de la provincia, así como los objetivos de la estabilización de la región.
In our view, the success of any programme depends on taking into account the interests of all elements and all categories in the province, as well as the objective of the stabilization of the region.
El éxito de este programa depende de la cooperación de todos los empleados y departamentos de una organización.
Success of this program depends on co-operation of all employees and department of an organization.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
