La alfabetización digital es una de las prioridades del nuevo programa eLearning.
Durante la preparación del programa eLearning se organizaron varios talleres.
El programa eLearning ofrece nuevas oportunidades en esta área.
This eLearning programme offers new opportunities in this area.
El impacto positivo del programa eLearning resultaba evidente en cuanto a
The positive impact of the eLearning programme was apparent in
Ante las estrictas restricciones presupuestarias, debe establecerse una selección de ámbitos prioritarios para el programa eLearning.
In the context of severe budgetary restraints, a choice of priority areas for the eLearning programme must be made.
Acoge con satisfacción la inclusión del aspecto de "educación visual" en el programa eLearning
Welcomes the inclusion of "image education" in the eLearning programme
Actos específicos para aumentar la sensibilización con respecto a las acciones del programa eLearning.
targeted events to promote awareness of the eLearning Programme actions.
El aprendizaje de la informática constituye, por otra parte, una de las prioridades del nuevo programa eLearning.
Digital literacy is one of the priorities of the eLearning programme.
El alto grado de compromiso político en este ámbito queda reflejado con la adopción de planes nacionales y el lanzamiento reciente del programa eLearning.
High policy commitment is expressed through national plans and the recently adopted eLearning Programme.
La sinergia de esfuerzos que puede obtenerse entre los diferentes programas da valor añadido a las nuevas actuaciones que se pretende poner en marcha con el programa eLearning.
Creating synergies between the different programmes will help enhance the new actions proposed under the eLearning programme.
Se ha propuesto el programa eLearning 2004-2006 al servicio de este proceso.
The eLearning programme 2004-2006 has been proposed to support this process.
Esta cooperación deberá continuar en el contexto del nuevo programa eLearning, para analizar y aprovechar en común la experiencia adquirida e identificar las buenas prácticas y los diferentes planteamientos de cuestiones de interés común.
This co-operation should be followed up in the context of the new eLearning programme, aiming at the joint analysis and exploitation of experience, and at the identification of good practice and different approaches to issues of common interest.
Esta cooperación debería tener un seguimiento en el contexto del nuevo programa eLearning, con vistas al análisis y al aprovechamiento conjuntos de la experiencia y a la identificación de buenas prácticas y de los distintos planteamientos ante cuestiones de interés común.
This co-operation should be followed up in the context of the new eLearning Programme, aiming at the joint analysis and exploitation of experience, and at the identification of good practice and different approaches to issues of common interest.
