Básicamente, el programa elige aquello a lo que el usuario debería prestar más atención y le da tiempo suficiente para centrarse en ello.
In essence, the software chooses what the user should focus on and allows them enough time to be able to do so.
También puede usted modificar el sistema de codificación utilizado por Greenstone para manejar el navegador: el programa elige las opciones por defecto razonables, pero con algunos navegadores pueden obtenerse mejores resultados visuales pasando a un sistema de codificación diferente.
You can also alter the encoding scheme used by Greenstone for output to the browser - the software chooses sensible defaults, but with some browsers it may be necessary to switch to a different encoding scheme to ensure correct character display.
El programa elige instalar la versión más adecuada de los archivos binarios que hay disponibles en el sistema.
The program chooses to install the most appropriate version of the binaries that are available on the system.
Si un color de la imagen original no coincide con uno de esos colores, el programa elige el color más parecido o simula el color utilizando los colores disponibles.
If a color in the original image does not match one of these colors, the program chooses the closest one or simulates the color using available colors.
Sobre la base de las recomendaciones de los capitalistas de riesgo y otros expertos, el programa elige a los candidatos según su misión, originalidad, escalabilidad y Nike Air Max 270 Mujer otros factores.
Based on the recommendations of venture capitalists and other experts, the program chooses candidates based on their mission, originality, scalability and other factors.
También puede usted modificar el sistema de codificación utilizado por Greenstone para manejar el navegador: el programa elige las opciones por defecto razonables, pero con algunos navegadores pueden obtenerse mejores resultados visuales pasando a un sistema de codificación diferente.
You can also alter the encoding scheme used by Greenstone for output to the browser-the software chooses sensible defaults, but with some browsers better visual results can be used by switching to a different encoding scheme.
Cada estudiante de este programa elige dos clases como su especialización académica en Florencia: una obligatoria y una opcional.
Every student on the program chooses two classes as their academic focus in Florence: a major and an elective.
Después de la instalación y puesta en marcha Moyea PPT to DVD Burner Lite, el programa elige "Convertir a archivo de vídeo (s)" por defecto para ejecutar PowerPoint para la conversión de vídeo.
After installing and launching Moyea PPT to DVD Burner Lite, the program chooses to "Convert to Video File(s)" by default to execute PowerPoint to video conversion.
El programa elige automáticamente un tipo de letra.
El programa elige de forma predeterminada la combinación más básica para garantizar que los modelos se vean bien.
SketchUp defaults to the most basic of these combinations to ensure your models will be rendered properly.
El asistente del programa elige de la colección de la biblioteca el número y el tipo de materiales solicitados.
Volunteers will select materials based on the number and type requested by the patron.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
