Aunque buena parte del programa es como dar pescado al hambriento, la digitalización sería como enseñarle a pescar.
Whereas a large part of the programme is like giving a fish to a starving person, digitisation is equivalent to teaching a person to fish.
"El programa es como un espejo que ayuda a conocerte y saber qué cambiar y qué mantener de ti", asegura.
"The programme is like a mirror that helps you know yourself, know what to change and what to leave as it is," he says.
El primer programa es como el techo: canalizar respuestas a las necesidades prioritarias de reconstrucción, producción y desarrollo del municipio.
The first program is like the roof of a house: it involves channeling responses to the municipality's reconstruction, development and production priorities.
El programa es como una hermandad.
The program is like a brotherhood.
Este programa es como una necesidad médica en nuestra comunidad. He aprendido tanto y sinceramente, no estoy segura de dónde estaría sin él.
This program is like a medical necessity in our community, I have learned so much and, honestly I'm not sure where I would be without it.
Por lo tanto, creo que una buena primera pregunta para ejecutar un programa es como, bueno, bueno, ¿Qué es un programa?
So, I think a good first question for running a program is like, alright, well, what is a program?
Este programa es como un sistema de memoria real que guarda codec y otros sistemas sin los aspectos físicos de un RAM.
This program is like a real memory system that stores codex and other systems without the physical aspects of a RAM.
Amigo mio, este programa es como todo lo que se hace en Shell, extremamente fácil, es para ser hecho en no más de 10 líneas.
Dude, this program is like everything we do at Shell, extremely easy, is to be done in at most 10 lines.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
