El programa funciona como un eje central que puede conectarse a una gran cantidad de tipos de bases de datos con el fin de realizar operaciones de datos de normalización.
The program operates as a central hub that can connect to a lot of database types in order to perform data standardizing operations.
El programa funciona como un Programa de hospitalización parcial y, como tal, está diseñado para jóvenes que, sin este tipo de opción, probablemente deberían recibir tratamiento en un entorno hospitalario.
The program operates as a Partial Hospitalization Program and, as such, is designed for youngsters who without this program would likely require treatment in an inpatient setting.
El programa funciona como un sitio de redes sociales donde se puede hablar con personas de todo el mundo.
The program works as a social networking site where you can talk to people from all over the world.
El programa funciona como un compresor eficiente y un convertidor que admite una variedad de formatos de entrada y salida.
The program works as an efficient compressor and a converter supporting an array of input and output formats.
El programa funciona como una medalla, se requiere que el voluntario se inscriba al programa rotativo de LSV, tener su equipo y coordinar con el personal para trabajar en proyectos específicos.
The program works as a badge, the volunteer is required to have their equipment and to coordinate previously with LSV staff to work on specific projects.
El programa funciona como un splitter de puerto serie capaz de duplicar los datos que entran en un puerto COM a un número ilimitado de interfaces serie reales y virtuales.
The program works as a serial port splitter able to duplicate data coming into one COM port to an unlimited number of real and virtual serial interfaces.
El nivel que divide las dos partes del programa funciona como una plataforma de hormigón comunitaria, como una terraza abierta a la ciudad de París.
The level that divides the two parts of the program works as a concrete platform community as a terrace overlooking the city of Paris.
También, desde la versión beta 2, el programa funciona como un servicio de Windows, a diferencia de versiones anteriores, que permite a la aplicación de proteger el equipo, incluso cuando un usuario no ha iniciado sesión.
Also, since beta 2, the program works as a Windows service, unlike earlier releases, which enables the application to protect the computer even when a user is not logged on.
También, desde la versión beta 2, el programa funciona como un servicio de Windows, a diferencia de versiones anteriores, que permite a la aplicación de proteger el equipo, incluso cuando un usuario no ha iniciado sesión.
Also, since beta 2, the program works as a Windows service, unlike earlier releases, which enables the application to protect the system even when a user is not logged on.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
