Cuando el programa haya terminado, vierte la sopa en un recipiente grande y déjala enfriar en el frigorífico durante al menos 1 hora.
When the program is ready, pour into a large container and chill in the fridge for at least 1 hour.
Cuando el programa haya terminado, deja el aparato cerrado durante 10 minutos hasta que el trigo sarraceno esté tierno, sin que lleguen a deshacerse.
When the program is ready leave the appliance closed for 10 minutes until the buckwheat is tender but still firm.
Cuando el programa haya terminado de descargarse, ábrelo y sigue las instrucciones para iniciar el análisis.
When the program has finished downloading, open it and follow the instructions to start the scan.
Una vez que el programa haya terminado de escanear su teléfono, ahora verá todas las fotos recuperadas en su pantalla.
Once the program is done scanning your phone, you will now see all the recovered photos on your screen.
Todo lo que tiene que hacer desde aquí es esperar hasta que el programa haya terminado con el proceso de limpieza.
All you have to do from here is to wait until the program is done with the cleaning process.
Todo lo que tienes que hacer ahora es esperar hasta que el programa haya terminado de limpiar todos tus archivos duplicados.
All you have to do now is to wait until the program is done cleaning up all of your duplicate files.
Una vez que el programa haya terminado con el proceso, todos los videos recuperados se guardarán en una carpeta designada en su computadora.
Once that the program is done with the process, all recovered videos will then be saved on a designated folder on your computer.
Una vez que el programa haya terminado de escanear su archivo de copia de seguridad, le mostrará una lista de los datos que contiene su copia de seguridad.
Once that the program is done scanning your backup file, it will then show you a list of data your backup contains.
Posibilidad de seleccionar las acciones que se llevarán a cabo después de que el programa haya terminado el proceso de dividir un archivo de vídeo - cerrar el programa, apague el ordenador, etc.
Ability to select the actions to be carried out after the program has finished the process of splitting a video file - close the program, turn off the computer, etc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
