Canadá pidió un análisis de la efectividad y la eficiencia del programa manejado por un liderazgo común.
Canada called for further analysis of the effectiveness and efficiency of programme delivery under common leadership.
Desafortunadamente, parted es un programa manejado por línea de comandos y no tan sencillo de utilizar como cfdisk.
Unfortunately, parted is a command line driven program and so not as easy to use as cfdisk.
Medicaid es un programa manejado por los estados que ofrece beneficios médicos, y en algunos casos servicios dentales, a personas y a familias que cumplan con los requisitos para recibir estos beneficios.
Medicaid is a state-run program that provides medical benefits - and in some cases dental benefits - to eligible individuals and families.
Los prestatarios que tienen préstamos estándares no relacionados con las GSE tendrán acceso a refinanciamiento a través de un nuevo programa manejado a través de la FHA.
Borrowers with standard non-GSE loans will have access to refinancing through a new program run through the FHA.
AdSense es un programa manejado por Google Inc. que permite a los publicistas de la red Google publicar anuncios publicitarios en su sitio web, ganando según la cantidad de exposiciones del anuncio publicitario o de clics efectuados en los mismos.
AdSense is a programme run by Google Inc. that allows advertisers from the Google network to publish advertisements on their own website and earn money based on the number of views of the advertisement and the number of clicks.
POP es un programa manejado por los estudiantes que ofrece servicios legales para obtener y hacer cumplir órdenes de protección civil en los condados de Monroe, Owen, Greene & Lawrence.
POP is a law student-run program that offers FREE legal assistance in obtaining and enforcing civil protective orders in Monroe, Owen, Greene & Lawrence counties.
El programa cuenta con el apoyo del Ministerio de Ciudadanía e Inmigración (CIC) para el Congreso Hispano Canadiense (CHC), entidad que se vinculó este año al programa manejado por el Hispanic Business Alliance desde 2007.
The Ministry of Citizenship and Immigration Canada (CIC) provided assistance to the Canadian Hispanic Congress for this year's awards program, which is run by the Hispanic Business Alliance.
Autres résultats
En los programas manejados por eventos, los distintos controladores necesitan compartir una serie de información que te permita hacer que tu programa interactivo se ejecute.
In event driven programs, the various handlers need to share a common set of information that allows you to make your interactive program run.
Para los programas manejados para la media y alta Guajira se tienen condiciones especiales para tener en cuenta
For programs managed for the middle and upper Guajira we will have special conditions to consider
Prevalece la tendencia de tener programas manejados con fondos provenientes de la cooperación externa y menos con fondos de los propios países
There is still a tendency for the programmes to be financed more with external cooperation than with domestic funding
Tanzania pidió que el FMAM apoye los programas manejados por países y aumente la designación de recursos para el FMAM OP 15 (manejo sostenible del suelo).
Tanzania called for GEF support for country-driven programmes and increased resource allocation to GEF OP 15 (sustainable land management).
El PRD destacó la utilización de recursos del programa de vivienda rural, del programa Oportunidades y de otros programas manejados por la Secretaría de Desarrollo Social a favor del PAN.
The PRD highlighted the use of funds from the rural housing program, the Opportunities program and other schemes managed by the Social Development Secretariat in favor of the PAN.
Community Health Centers of Lane County fue uno de los cuatro programas manejados por Human Services Commission (HSC), una organización regional de servicios humanos y de salud, localizada en Eugene, Oregon.
Community Health Centers of Lane County was one of four programs operated by the Human Services Commission (HSC), a regional health and human services organization located in Eugene, Oregon.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
