La excelencia debería ser la consigna para las actividades del programa marco.
Ello se inscribe naturalmente en la preparación de nuestro vigésimo programa marco.
Por ello es muy importante que se apruebe ahora el programa marco.
It is therefore very important that the framework programme be adopted now.
La propuesta para el quinto programa marco lo pone de manifiesto.
This is apparent in its proposal for the fifth framework programme.
Gran parte de ellas figuran ya en el cuarto programa marco.
A lot of them are present in the fourth framework programme already.
Esta primera acción es el elemento principal del cuarto programa marco.
This first activity covers a major part of the fourth framework programme.
Sin embargo, el quinto programa marco está claramente orientado a dichas empresas.
However, the fifth framework programme is clearly orientated towards such enterprises.
El programa marco se articula alrededor de cuatro tipos de actividades.
The framework programme is divided into four types of activities.
Estas actividades estarán financiadas en su totalidad por el programa marco.
These activities are to be funded entirely from the framework programme.
Sin tales objetivos el programa marco carecerá de las visiones necesarias.
Without such objectives set, the framework programme will lack the necessary vision.
El propósito del quinto programa marco apuesta por satisfacer ese punto.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
El programa marco que ahora se presenta es el sexto de la serie.
The framework programme now being proposed will be the sixth of its kind.
Algunos dicen que el programa marco es sólo para entendidos.
Some say the framework programme is just for"insiders".
