El orador señala que el programa para continuar la aplicación del Programa 21 reitera la necesidad de que los procedimientos o mecanismos de solución de controversias sean amplios y conformes con el Artículo 33 de la Carta de las Naciones Unidas.
He noted that the programme for the further implementation of Agenda 21 reiterated the need for dispute settlement procedures or mechanisms to be broad-based and in line with Article 33 of the Charter of the United Nations.
La Asamblea General tal vez desee además estudiar la posibilidad de pedir a la Conferencia de las Partes su opinión sobre el programa para continuar la aplicación del Programa 21.
The General Assembly may further wish to consider requesting the views of the Conference of the Parties to the Programme for the Further Implementation of Agenda 21.
Puede afirmar que usted necesita actualizar el software o descargar algún programa para continuar navegando por la Web.
It may claim that you need to update your software or download some program to continue surfing the Web.
Después de cada tratamiento, se puede sugerir un programa para continuar la experiencia ritual Aveda en la comodidad de su hogar.
After each treatment, we can suggest a program to continue the ritual Aveda experience in the comfort of your home.
Después de haber habilitado la depuración de USB, haga clic OK en el dispositivo Android y luego haz clic OK en el programa para continuar con los próximos pasos.
After you have enabled the USB debugging, click OK on the Android device and then click OK on the program to continue to the next steps.
Cuando caduque la versión de prueba, deberás adquirir el programa para continuar utilizándolo.
Como empresa de alta tecnología, para nosotros tienen gran importancia los expertos y directores de proyecto y de programa para continuar el desarrollo de nuestros productos y orientarlos a las necesidades del futuro.
As we are a high-tech company, experts and project and programme managers are extremely important in developing our products and catering to the needs of the future.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
