Este programa pretende capturar el espíritu irrepetible de su colaboración.
This program aims to capture the unique spirit of that partnership.
El programa pretende mejorar la educación a través de la conectividad digital.
The program aims to improve education through digital connectivity.
El programa pretende promover la igualdad de oportunidades y reforzar la cohesión social.
The programme aims to promote equality of opportunity and to reinforce social cohesion.
El presente programa pretende ofrecer un análisis exhaustivo sobre los mercados financieros.
This programme aims to offer a comprehensive analysis of financial markets.
Este programa pretende fortalecer los vínculos entre crecimiento sostenido y reducción de la pobreza.
This programme seeks to reinforce the linkages, between sustainable growth and poverty reduction.
El programa pretende dotar y mejorar las capacidades de los refugiados para que puedan ofrecer mejores servicios a sus comunidades.
The programme seeks to equip refugees with better skills so they can deliver better services to their communities.
Hay seis áreas específicas que el programa pretende abordar.
There are six targeted areas that the programme aims to tackle.
Nuestro programa pretende ayudarle a aumentar la eficacia de su laboratorio.
Our program aims to help you increase your efficiency.
El programa pretende ayudar a superar este problema.
The programme aims to help overcome this problem.
El programa pretende encontrar fórmulas innovadoras para combatir la segregación genérica y jerárquica.
The programme aims to seek out innovative formulas for combating the horizontal and vertical segregation.
El programa pretende fortalecer el entorno protector por medio de dos componentes
The programme aims to strengthen the protective environment through two components
Su programa pretende identificar y corregir los defectos significativos de diseño en la anatomía humana.
The program aims to identify and correct the significant design flaws in human anatomy.
Este programa pretende crear un espacio y dar un tiempo para que se puedan conocer estos trabajos de autor.
This programme aims to create a space and a time where people can discover these original works.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
