Al menos tu elegiste volver a un programa que nunca te complicaría.
At least you have chosen to come back on a show that never gets into trouble.
La única persona en este programa que nunca debería tener problemas para que lo contraten...
The one person on this show who should never have trouble getting hired anywhere.
La computadora usa un montón de memoria en un programa que nunca había visto antes.
The computer's using a ton of memory running a program I've never even seen before.
La computadora está usando muchísima memoria... corriendo un programa que nunca he visto antes.
The computer's using a ton of memory running a program I've never even seen before.
Habrías pasado tu vida persiguiendo fantasmas, desperdiciado tu brillante mente, en un programa que nunca iba a funcionar.
You would have spent your life chasing phantoms, wasted your brilliant mind on a program that was never going to work.
Al final, todo lo que tuvimos que hacer fue negociar un programa que nunca quisimos en primera instancia.
In the end, all we had to do was negotiate away a program we never wanted in the first place.
Los patrocinadores le requieren entonces a la primera organización que devuelva el dinero del subsidio, porque fue gastado en un programa que nunca se realizó.
The first organization may then be required to pay back the grant money, because it was spent on a program that never took place.
¿Es cierto que hizo un programa que nunca se emitió?
Y por supuesto también tenemos una gran opción de "software libre": Blender, un programa que nunca he usado, pero que realmente cada vez está creciendo más y ofreciendo innumerables y potentes opciones.
And of course we also have a great choice of "open source" software: Blender, a program I never used, but it really is growing increasingly more powerful and offer many options
Recordó que su delegación había estado solicitando una evaluación del marco integrado desde hacía dos años, y hasta se había llegado a preguntar si debería solicitarse asistencia técnica con arreglo a un programa que nunca se había evaluado.
He recalled that his delegation had been requesting an evaluation of the Integrated Framework for the last two years, and the question had arisen as to whether technical assistance should be requested under a programme that had never been evaluated.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programa que nunca" en espagnol
