Este programa respalda a importantes esfuerzos federales para comparar tratamientos alternativos para enfermedades, y hacer públicos los resultados.
That program supports important federal efforts to comparing alternative treatments for health conditions while making the findings public.
Para ello, el programa respalda acciones transnacionales dirigidas a
To this end, the programme supports transnational actions aimed at
Para acometer esas reformas, el programa respalda las iniciativas dirigidas a reducir las prácticas corruptas y a promover una conducta ética.
To pursue these reforms, the programme supports initiatives to curb corrupt practices and promote ethical behaviour.
Este programa respalda el intercambio de conocimientos y oportunidades empresariales para contribuir a la lucha contra la pobreza y los problemas medioambientales.
The programme supports the exchange of knowledge and business opportunities to make a difference in the fight against poverty and environmental challenges.
El programa respalda el establecimiento de masas de especies arbóreas de crecimiento rápido destinadas a estos fines.
The programme supports the establishment of stands of fast growing tree species designed for these purposes.
El programa respalda, asimismo, iniciativas encaminadas a reducir los costes de cumplimiento de la normativa para los sujetos pasivos.
The programme supports equally initiatives for the reduction of compliance costs for taxable persons.
El programa respalda la creación de capacidad en los sistemas de sanidad vegetal, sanidad animal e inocuidad de los alimentos.
The program supports capacity building in plant health, animal health, and food safety systems.
El programa respalda la rehabilitación laboral de las personas con aptitudes laborales modificadas y la mejora de su empleabilidad y aptitudes laborales.
The programme supports the employment rehabilitation of people with changed working abilities and the improvement of their employability and working abilities.
Para alcanzar esos objetivos, el programa respalda a los atletas y entrenadores, y da apoyo a la preparación de actividades y a las correspondientes estructuras administrativas
To achieve these goals, the program supports athletes and trainers; the preparation of activities; and the respective administrative structures
Otra parte del programa respalda campañas para educar e informar al público y a los propietarios de animales sobre cómo tratar y cuidar a los animales (que no sean animales de producción).
Another part of the programme supports campaigns educating and informing the public and animal owners how to treat and take care of animals (not productions animals).
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
