El programa se completa con visitas a los órganos judiciales o charlas de jueces y magistrados en los centros educativos.
The programme is completed with visits to judicial bodies and/or talks by judges and magistrates at schools.
El programa se completa con el estudio de las imágenes de grandes maestros de la fotografía y el aprendizaje de los secretos de la comunicación visual.
The programme is completed by studying the images of photographic masters and learning the secrets of visual communication.
Este programa se completa los fines de semana con diferentes excursiones.
El programa se completa con visitas guiadas de la ciudad y de la historia del estado y trayectos, lecturas y conferencias.
The museum's overall programme is complemented by city and state historical tours and trips, readings and lectures.
El programa se completa en una combinación de clases diurnas y nocturnas y aprendizaje en línea.
The program is completed in a combination of day and evening classes, and online learning.
El programa se completa con actividades sociales y comerciales, como excursiones de empresa y talleres interculturales.
The program is completed by social and business activities such as company excursions and intercultural workshops.
El programa se completa con actuaciones musicales que mezclarán tradición y verbena en las cercanías del monasterio.
The program is completed with musical performances that will mix tradition and verbena in the vicinity of the monastery.
Este programa se completa con actividades culturales, sociales y temáticas relacionadas con el fútbol
This program is completed with cultural, social and thematic activities related to soccer
Si el programa se completa, el incidente se elimina de los antecedentes del cliente.
If the program is completed, the incident is cleared from the client's record.
El programa se completa con talleres para artistas, aulas, un auditorio, biblioteca, y toda una serie de espacios asociados a estos usos.
The program is completed with workshops for artists, classrooms, an auditorium, library, and a whole series of spaces associated with these uses.
El programa se completa con un exhaustivo índice y una batería de cuestionarios ordenados por zonas para repasar y poner a prueba tus conocimientos de anatomía.
The program is completed with an exhaustive index and loads of questionnaires sorted by areas in order to overview and check your knowledge about anatomy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
