Cuando el programa se dio a conocer algunos meses atrás, Nicholas Farrelly [eng] escribió acerca del impacto que el programa podría tener sobre la credibilidad de las instituciones políticas de Tailandia
When the program was unveiled a few months ago, Nicholas Farrelly wrote about the impact of the program on the credibility of Thailand's political institutions
| Este programa se dio por concluido durante la sesión legislativa de 2004 y ha sido sustituido por el Programa de mejora de las zonas industriales.
| This programme was sunsetted during the 2004 legislative session and has been replaced with Enhanced Enterprise Zone.
El contenido del programa se dio a conocer por parte del concejal de Artesanía Ildefonso Jiménez y la nueva junta directiva de la Asociación de Artesanos
The contents of the program was announced by Councilman Craft Ildefonso Jimenez and the new board of the Association of Artisans
Gracias al programa se dio apoyo a 88.000 niños vulnerables que eran víctimas de abusos, violencia o explotación; se enseñó a unos 200.000 niños cómo prepararse para la vida; y se restituyeron a sus familias 1.489 niños que realizaban trabajos peligrosos y de explotación.
The programme helped support 88,000 vulnerable children experiencing abuse, violence or exploitation; some 200,000 children were taught life skills; and 1,489 children engaged in exploitative and hazardous labour were returned to their families.
Además, a lo largo del programa se dio la palabra en varias oportunidades a los participantes en general, lo que sirvió para que se presentara una variedad más amplia de experiencias y opiniones.
In addition, open floor segments interspersed in the programme added to the range of experiences and views presented.
En cuanto al programa "petróleo por alimentos", me complace informar de que, de conformidad con la resolución 1483, el programa se dio por terminado el 21 de noviembre de 2003, y que la transición se llevó a cabo sin obstáculos.
On the oil-for-food programme, I am pleased to report that, in accordance with resolution 1483, the programme terminated on 21 November 2003, and that the transition went smoothly.
El año 2001 por disposiciones de gobierno se impulsó un programa en el que comprometía a estudiantes de nivel medio a realizar prácticas con población analfabeta, del mismo programa se dio mucha importancia a alfabetizar a mujeres.
In 2001, the Government launched a programme requiring secondary school students to do work experience helping illiterate people; particular emphasis was placed on teaching literacy to women.
Además de dedicarse a las tareas rutinarias, en el marco de este programa se dio a los pasantes tiempo para que colaboraran en dos proyectos de investigación temáticos, que fueron adaptados a sus intereses académicos y a las necesidades de la División.
In addition to routine work, the interns under this programme were allocated time to work on two thematic research projects, which were customized according to their academic interests and Divisional needs.
El préstamo de 500 millones de dólares EE.UU. fue reembolsado íntegramente en octubre de 1998 y, por lo tanto, el programa se dio por concluido.
The $500 million loan was totally repaid in October 1998 and the programme, therefore, terminated.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "programa se dio" en espagnol
