El programa siempre guarda todas las pistas de audio y subtítulos por defecto.
The program always saves all audio tracks and subtitles by default.
La desinstalación de un programa siempre deja múltiples archivos y entradas innecesarias en el registro.
Uninstalling a program always leaves multiple files and unnecessary registry entries behind.
La escena final del programa siempre hace llorar a los fanáticos dedicados.
The final scene of the show always turns on the waterworks for dedicated fans.
El estreno de una nueva temporada del programa siempre genera entusiasmo entre los fans más fieles.
A new season of the show always generates buzz among devoted fans.
Los préstamos del día de pago pueden ser incluidos en su programa siempre y cuando los prestamistas lo aprueben.
Payday loans can be included in your program as long as each lender signs off on it.
Los estados pueden decidir cómo administrar el programa siempre y cuando sigan las guías federales.
States also can decide how to run their program as long as they follow the Federal guidelines.
Las tomas falsas al final del programa siempre hacen partirse de risa al público.
The bloopers at the end of the show always crease the audience up.
Las estrellas del programa siempre llegan de último.
The stars of the show always turn up last.
También es esencial que todos en el programa siempre sigan las recomendaciones del sueño seguro.
It is also essential that everyone in the program always follows safe sleep recommendations.
Puedo prometer que el programa siempre será distribuido de esta forma; todas las versiones futuras.
I can promise the program always will be distributed in these ways; all the future versions.
Lo único que la lavadora tenía algún problema y el programa siempre dejó que necesita ser reparado.
Only thing that the washing machine had some problem and the program always stopped it needs to be repaired.
Grandes invitados, emprendedores; historias maravillosas que a lo largo de este programa siempre nos enseñan cosas muy importantes.
Great guests, entrepreneurs, and wonderful stories that in this show always teach us very important things.
Y e programa siempre está primero, ¿cierto?
And the show always comes first, right?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
