Sus categorías son predeterminados, y no hay nuevas categorías se pueden crear, pero el programa sigue funcionando para mantener un poco de todo en su propio lugar.
Its categories are predetermined, and no new categories can be created, but the program still works to somewhat keep everything in its own place.
El programa sigue funcionando discretamente en segundo plano (sin mensajes de pánico intermitentes), lo que nos gusta.
The program keeps running discreetly in the background (no flashing panicky messages), which we rather like.
Cuando caduca la suscripción a un producto ZoneAlarm, el programa sigue funcionando, pero
When your ZoneAlarm product subscription expires, your product still works but
El programa sigue funcionando con éxito a través de tres sociedades que se basan en él: la Sociedad para el Bienestar de la Infancia y la Maternidad, la Asociación de Mujeres Awal y la Asociación Al-Islah.
The programme continues to operate successfully through three societies based upon it: the Child and Motherhood Welfare Society, Awal Women's Association and Al-Islah Association.
Al iniciar el programa, se visualiza un mensaje de error pero el programa sigue funcionando.
El programa tiene caducidad y sigue funcionando tras el vencimiento del contrato (Licencia L)
The program does expire/expires and stops working after the contract has expired (License L)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
