Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
tool emerges
program emerges
program arises
software shows up
software appears
programme stems
Si el programa surge en el sistema sin su consentimiento - es, muy probablemente, peligroso.
If the tool emerges in the system without your consent - it is, most likely, malicious.
Si el programa surge en el sistema sin su consentimiento - es, muy probablemente, peligroso.
If the tool emerges on your machine without your permission - it's, most likely, unwanted.
Si el programa surge en el sistema sin su consentimiento - es, muy probablemente, peligroso.
If the program emerges on your computer without your permission - it's, most likely, dangerous.
Este programa surge como una iniciativa de microeconomía, para facilitar a familias necesitadas unos ingresos complementarios y el acceso a una mejora en su dieta.
This program emerges as a microeconomy initiative, to provide families in need with an additional income and access to an improvement in their diet.
Este programa surge a partir del deseo de crear oportunidades para que artistas, galerías y curadores emergentes puedan acceder al mercado del arte.
This program arises from the desire to create opportunities for emerging artists, galleries and curators to access the art market.
Este programa surge por la necesidad de brindar a las familias pobres que tienen un micronegocio a acceder al crédito sin tener grandes garantías, ni historial crediticio que la respalde.
This program arises from the need to provide poor families with a microbusiness to access credit without having great guarantees, or credit history to support it.
El programa surge sobre la base del diagnóstico de necesidades realizado al grupo donde se identificaron como principales problemáticas el poco desarrollo del lenguaje, la motricidad y las habilidades sociales.
The program arises on the basis of the diagnosis of needs made to the group where the poor development of language, motor skills and social skills were identified as the main problems.
Si el programa surge en el sistema sin su consentimiento - es, muy probablemente, peligroso.
If the tool emerges on your PC without your resolution - it's, most likely, undesired.
Si el programa surge en el sistema sin su consentimiento - es, muy probablemente, peligroso.
If the tool emerges on your PC without your permit - it is, most likely, dangerous.
Este programa surge de la realidad social de la cuidad de Tortosa, que necesita actuaciones conjuntas y de trabajo en red dirigidas a niños, niñas y jóvenes de entre 6 y 16 años y sus familias.
This program emerges from the social reality of the city of Tortosa, which needs joint actions and networking aimed at children and young people aged between 6 and 16 and their families.
Con estos antecedentes, el nuevo programa surge con las siguientes orientaciones y objetivos
Against this background the following guidelines and objectives emerge for the new programme
El programa surge como resultado de un diagnóstico integral participativo realizado en la zona a través del cual se identificaron las principales necesidades y se evaluaron diferentes alternativas de proyectos comunitarios que contribuyan con el desarrollo rural.
The program is the result of an integral participative process performed in the area by identifying the main needs and assessing the different alternatives of community projects contributing to rural development.
De esta descripción del programa surge claramente que no otorga ventajas a las empresas; por tal motivo, no se notificó.
In view of the above description of this programme, it is clear that it does not confer a benefit to enterprises; it was therefore not notified.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
