Para rematar la faena, programa una llamada de seguimiento y confirma todos los detalles.
To close the loop, schedule a follow-up call and confirm all the details.
Cuando tu permiso de maternidad culmine, programa una reunión con tu supervisor.
When your maternity leave ends, schedule a meeting with your supervisor.
Ella vio en el programa una oportunidad provechosa para aprender.
She saw in the program a worthwhile opportunity to learn.
Se programa una excursión de senderismo de acuerdo con los responsables del grupo.
We program a hiking activity according to the group leaders.
Las mujeres reciben vitaminas prenatales y se programa una cita para el ultrasonido.
Reachout will provide prenatal vitamins and schedule an ultrasound appointment.
Llama las oficinas locales y programa una entrevista para comenzar.
Call their local offices and schedule an interview to get started.
Siempre programa una siesta en su día para mejorar su concentración.
She always schedules a power nap into her day to enhance her focus.
Si aún no lo has hecho, programa una colonoscopia de referencia.
If you haven't already, schedule a baseline colonoscopy.
El contratista general programa una cita contigo para inspeccionar los daños.
General contractor schedules an appointment with you to inspect the damage.
Tu probabilidad de ganar aumenta cuando un lead programa una visita.
Your win probability gets a bump when a lead schedules a showing.
Ella siempre programa una siesta entre clases para mantenerse concentrada y despierta.
She always schedules a disco nap between classes to stay focused and awake.
Para mantenerse activo, programa una caminata rápida en su rutina cada semana.
To stay active, he schedules a power walk into his routine each week.
Él siempre programa una siesta antes de su entrenamiento nocturno.
He always schedules a cat nap before his evening workout.
