Nuestras aplicaciones cuentan con publicidad para ayudarnos a seguir programando para usted.
Our applications include advertising to help us continue programming for you.
Pasé los últimos 15 años programando para empresas internacionales.
Spent last 15 years programming for international companies.
Luego, puede definir un color de fondo específico, colores de fuente y/o estilos de fuente programando para personalizar la apariencia de las filas seleccionadas.
Then they can define a specific background color, font colors and/or font styles by programming to customize the appearance of selected rows.
He pasado cientos de horas de día y noche (y hasta la madrugada) programando para luego ir a la universidad.
I spent hundreds of hours in the days and nights programming to then go to college.
Tras tres años programando para una compañía de software durante el día y corriendo a casa a pintar por las noches, dejó el mundo de la lógica y los números por mundos pintados de sueños y hadas.
After three years of programming for a software company by day and rushing home to paint into the midnight hours, she left the world of typed logic and numbers, for painted worlds of dreams and the fae.
El futuro lo vemos brillante, y nos vemos programando para gafas inteligentes o relojes inteligentes, ropa inteligente con sensores que nuestros programas podrán detectar, estamos impacientes!
The future looks bright, we will soon be programming for smart glasses or smart watches, smart clothes with sensors our programs will detect, we can't wait!
JP: Lo de llegar a Android era solo cuestión de tiempo, siempre he disfrutado programando para cualquier dispositivo y el móvil te da la posibilidad de poder disfrutar de las cosas que haces en cualquier lugar y en cualquier momento.
JP: It was a matter of time, I've always liked programming for mobile devices and the fact of being able of doing anything anywhere anyplace.
Entretanto, la gestión a través de la nube de Meraki garantiza que Davis pueda dedicar su tiempo a proyectos informáticos realmente importantes para él, como cargar servidores en el maletero de un todoterreno que los estudiantes están programando para que conduzca solo por el
Meanwhile, Meraki's cloud management ensures that Davis can spend his time on the IT projects that really matter to him - like loading servers into the back of an off-road car that students are programming to drive itself across a desert.
Eso manda tres mensajes: hay posibilidades de jugar bajo linux, hay posibilidades de hacer dinero programando para Linux, y, sobre todo, no se precisan sistemas anticopia para hacer que la gente que usa Linux compre juegos originales.
This sends three important messages: There are games for Linux, there's money to be made programming for Linux and, more important of all, there's no need for anticopy systems under Linux to make people buy the games.
Muchas veces cuando se está programando para SAP Business One nos olvidamos que pueden existir otros Add-On que pueden cambiar la forma en que se interactúa con el sistema.
A lot of times when we are programming for SAP Business One we forget that there can be other Add-Ons that can change the way we interact with the system.
Me fui programando para realizar ese tipo de ciencia.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
