Bien esté programando una larga estancia en nuestra ciudad, o bien desee adquirir una propiedad como residencia o inversión, nuestros equipo de expertos están a su servicio para ayudarle.
Whether you are planning a long stay in the city, or want to purchase a property as a residence or investment, our friendly experts are here to help.
Eso quiere decir que una parte de tu equipo debe estar programando una aplicación para que el reloj sirva de mando.
That means that part of your team has to be programming an application to make the watch operate as a remote.
Cuando esté escribiendo el próximo «best seller», programando una innovadora aplicación o simplemente tomando notas rápidas, gedit será una herramienta de confianza para realizar el trabajo.
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
Intentaron obstaculizar mis planes programando una reunión a la misma hora.
They tried to cockblock my plans by scheduling a meeting at the same time.
Empiece programando una visita usando nuestro formulario en línea.
Start by scheduling a visit using our online form.
Los líderes de la ciudad respondieron al piquete programando una reunión con los organizadores.
The city's leaders responded to the picketing by scheduling a meeting with the organizers.
Si detectas que el cliente todavía no está listo para comprometerse, demuestra que tomas con seriedad hacer el negocio programando una reunión de seguimiento o una llamada telefónica.
If you sense that the customer is not yet ready to commit, show you are serious about doing business by scheduling a follow-up meeting or phone call.
Esto abre la posibilidad de accionar al respecto, ya sea programando una revisión antes o comprando una pieza antes del momento de repararla.
This opens the possibility of triggering, either by scheduling a review before or by purchasing a part before the moment of repair.
Atraiga patrocinadores programando una presentación que coincida con una conmemoración o un evento de carácter local, estatal o nacional, que esté relacionado con la salud, las mujeres o el corazón.
Attract a sponsor by scheduling a presentation to tie in with a local, state, or national observance or event that has a connection to health, women, or the heart.
Empiece su viaje hacia las reuniones efectivas programando una cita gratuita, sin obligaciones, para conversar sobre la situación actual de sus reuniones.
Learn more. Either of these journeys begins by scheduling a free, no-obligation appointment to discuss your current meeting situation.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
