Las entregas deben programarse para evitar congestiones en la zona de carga y descarga.
Deliveries should be scheduled to avoid congestion in the loading zone.
Casi todos los proyectos deben programarse desde la fecha de comienzo.
Nearly all projects should be scheduled from a known start date.
En dicho gestor pueden programarse tanto contenidos enlatados como directos.
With this manager it is possible to program both canned and live contents.
En esta caja registradora pueden programarse cuatro tasas de impuestos distintas.
The cash register comes with the ability to program four different tax rates.
Todos los auriculares pueden programarse para evitar que suenen en momentos concretos.
Each handset can be programmed to prevent ringing during specific periods.
Son muchas las tareas manuales que ya pueden programarse con un software.
There are many manual tasks that can already be programmed with software.
Toda luz remota de trabajo adicional o de reemplazo deberá programarse.
Any additional or replacement remote work lights will need to be programmed.
Dicha información debe programarse en cada dispositivo de la red inalámbrica.
This information must be programmed into each wireless network device.
Las citas rutinarias deben programarse en un momento entre tus periodos.
Routine appointments should be scheduled at a time between your periods.
En consecuencia, se aceptó que no debía programarse dicha reunión.
Accordingly, it was accepted that no such meeting would be scheduled.
Durante la guerra, cualquier llamada de larga distancia al frente tenía que programarse.
During the war, any trunk call to the front had to be scheduled.
Los robots son máquinas sofisticadas que pueden programarse para realizar tareas.
Robots are sophisticated machines that can be programmed to perform tasks.
Cada módulo podrá programarse de manera independiente de los otros módulos.
Each module can be programmed independently of the other modules.
