Una de las primeras preocupaciones fue la creación de capacidad para aplicar programas efectivos.
A first priority was to build capacity to formulate and implement effective programmes.
Identificar, probar y desarrollar modelos innovadores para ejecutar programas efectivos para los niños
Identify, test and develop innovative models for delivery of effective programmes for children
Quieren beneficiarse de entrenamiento experto, programas efectivos y atención personal.
They want to benefit from expert coaching, effective programming, and personal attention.
Los programas efectivos deben propiciar un entorno que se centre en el crecimiento y desarrollo personal.
Effective programs should foster an environment that focuses on personal growth and development.
Los programas efectivos pueden ayudar a mitigar la violencia entre los jóvenes de hoy.
Effective programs can help curb the violence among youth today.
Los programas efectivos suelen combinar tratamientos médicos y conductuales.
Effective programs usually combine medical and behavioral treatments.
Desarrollar metodologías de trabajo y programas efectivos que alcancen a los jóvenes más desfavorecidos.
Develop work methodologies and effective programs that reach the most disadvantaged young people.
Las escuelas sienten cada vez más presión para enseñar para la prueba y eliminar programas efectivos como la educación bilingüe.
Schools feel increasing pressure to teach to the test and to eliminate effective programs like bilingual education.
Todos estos son ejemplos de personas a quienes se les niega el acceso a programas efectivos que los beneficiarían.
All of these are examples of people being denied access to effective programs that would benefit them.
La información valiosa que obtendremos de este estudio ayudara a desarrollar programas efectivos para prevenir defectos de nacimiento.
The valuable information we get from the study will help to develop effective programs to prevent birth defects.
Este reconocimiento por parte de los profesionales de que los programas efectivos dependen de padres informados e involucrados es crítico.
This recognition by professionals that effective programs are dependent on informed and involved parents is critical.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
