Y el éxito de estos programas ha hecho que se popularicen mundialmente.
And the success of these programs has fueled global popularity.
El objetivo de estos programas ha sido aumentar la competitividad de las organizaciones.
The aim of these programs has been to increase the competitiveness of organisations.
La implantación de los equipos técnicos necesarios para llevar a cabo esos programas ha representado un auténtico desafío.
The establishment of the technical teams necessary to carry out its programmes had proved a major challenge.
Cada uno de estos programas ha tenido éxitos y fracasos.
Each of these programs has seen success and failure.
La aceptación de estos programas ha sido extraordinaria.
The buy-in to these programs has been extraordinary.
Ambos programas ha recibido múltiples reconocimientos internacionales.
Both programs have received multiple international awards.
Hasta la fecha, el grado de ejecución de estos programas ha sido inferior a lo esperado.
The implementation rate of these programmes has so far been lower than expected.
Por último, la financiación de los donantes para los dos programas ha sido muy desigual.
Finally, donor funding of the two programmes has been very uneven.
La ejecución satisfactoria de los programas ha atraído la financiación de donantes en favor de la descentralización.
The successful implementation of programmes has led to donor funding for decentralization.
Es evidente que la ejecución de esos programas ha tenido altibajos.
It is clear that the implementation of those programmes has involved both high and low points.
Desde entonces, una variedad de programas ha promovido la plantación de árboles en la comunidad.
Since then, a variety of programs have promoted tree plantings in the community.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
