Cierra todos los programas o servicios que se estén ejecutando en segundo plano.
Close out any programs or services that are running in the background.
Hablar sobre los tipos de programas o servicios que quiere obtener.
Discuss what types of programs or services you wish to pursue.
La oradora desea saber si han generado programas o políticas concretos.
She wondered whether they had generated any specific programmes or policies.
Esos párrafos no hacen referencia alguna a programas o a legislación.
These paragraphs do not refer in any way to programmes or legislation.
No se necesita equipo adicional, programas o una salida eléctrica.
No accessory equipment, software or electrical outlet is needed.
Lea y/o escriba su comentario sobre nuestros programas o sitio web.
Read and/or write your comments about our software or site.
Cookies no pueden utilizar programas o transmitir virus a su ordenador.
Cookies cannot execute programs or transmit viruses onto your computer.
Otros pueden repetir lo que escuchan en los programas o anuncios de televisión.
Still others may repeat what they hear on television programs or commercials.
Colaboración en programas o iniciativas a nivel departamental, regional o nacional.
Collaboration on countywide, statewide, or national programs or initiatives.
Estas estrategias, programas o planes deben contar con instrumentos de aplicación adecuados.
These strategies, programmes or plans should be supported by implementing tools.
Para algunos, pueden ser programas o grupos que son nuevos para ellos.
For some these may be programs or groups that are new to them.
Éstas no pueden usarse para ejecutar programas o descargar virus en su computador.
Cookies cannot be used to run programs or deliver viruses to your computer.
Los programas o archivos se copiaban en cintas y se enviaban por correo.
Programs or archives had to be copied on tapes and sent by mail.
