Hay los grupos del tecleo que dejan estos programas que funcionan en su computadora.
There are click groups that leave these programs running on their computer.
El sistema operativo tiene su propio registro de estos programas que funcionan, y cambios que estén sucediendo dentro de él.
The operating system has its own log of these programs running, and changes that are happening within it.
Esto se debe a que utiliza técnicas basadas en el comportamiento y examina archivos y programas que funcionan como malware, a pesar de su apariencia inocente.
This is because it uses behaviour-based techniques and examines files and programs that operate like malware, 'despite their innocent' appearance.
Sus programas que funcionan en cinco sedes de internado y dos de externado han sido diseñados para atender las necesidades de estos niños desde el momento en que se identifica su situación de vulneración, hasta que tengan la posibilidad de tener un sano retorno a la sociedad.
Its programs that operate in five boarding and two externship centers have been designed to meet the needs of these children from the moment they identify their situation of violation, until they have the possibility of having a healthy return to society.
Búsqueda y estudio de programas que funcionan e impactan.
Research and study of programs that work and make a difference.
También hay otros dos programas que funcionan en un sistema basado en dificultades
There are also two other programs that work on a hardship-based system
y, sin embargo, estos son los programas que funcionan.
and yet, these are the programs that work.
Vigila los programas que funcionan en segundo plano
Guiados por las pruebas, invertiremos en programas que funcionan; eliminaremos aquéllos que no.
Guided by the evidence, we will invest in programs that work; we'll end those that don't.
Laerdal, junto con nuestros valiosos socios, actúa como catalizador para ayudar a nuestros clientes a implementar programas que funcionan.
Laerdal, together with valued partners, works as a catalyst to help our customers implement programs that work.
El conmutador de puertos proporciona un entorno de rendimiento optimizado para aquellos programas que funcionan solo con un número limitado de puertos.
Port switcher provides optimized performance environment for those programs that work with a limited number of ports only.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
