Para ayudarlos a reconocer tu pronunciación y darte respuestas más acertadas, se envían ciertos datos usando protocolos encriptados a los servidores de Apple, como tu nombre, tus contactos, las canciones que escuchas y tus búsquedas.
To help them recognise your pronunciation and provide better responses, certain information such as your name, contacts, music you listen to and searches is sent to Apple servers using encrypted protocols.
Para ayudarlos a reconocer tu pronunciación y ofrecer mejores respuestas, se envía cierta información, como tu nombre, tus contactos y las canciones de tu biblioteca de música, a los servidores de Apple usando protocolos encriptados.
To help them recognize your pronunciation and provide better responses, certain information such as your name, contacts and songs in your music library is sent to Apple servers using encrypted protocols.
Control de protocolos encriptados y notificación de estado y auto-actualizaciones de servicios desde un servicio OGC remoto.
Encrypted protocols monitoring and status notification and auto-update service for remote OGC services
La información siempre se transfiere entre el cliente y nuestros servidores utilizando protocolos encriptados. (SSL).
Information is always transferred between the client and our servers using encrypted protocols (SSL).
Desarrollamos e implementamos continuamente características para mantener segura su información personal - por ejemplo, todo el tráfico desde y hacia nuestra aplicación pasa por protocolos encriptados y seguros (SSL/TLS).
We continually develop and implement features to keep your personal information safe - for example, all traffic to and from our application is over secure, encrypted protocols (SSL/TLS).
El sniffer en esta versión también puede analizar protocolos encriptados como SSH-1 y HTTPS, y contiene filtros para capturar credenciales de una amplia gama de mecanismos de autenticación.
The sniffer in this version can also analyze encrypted protocols such as SSH-1 and HTTPS, and contains filters to capture credentials from a wide range of authentication mechanisms.
Para ayudar a Siri y Dictado a reconocer tu pronunciación y darte respuestas más acertadas, se envían ciertos datos usando protocolos encriptados a los servidores de Apple, como los nombres de tus contactos y la música, los libros y los podcasts que te gustan.
To help Siri and Dictation recognize your pronunciation and provide better responses, certain information such as names of your contacts and music, books, and podcasts you enjoy is sent to Apple servers using encrypted protocols.
Es preferible la utilización de otros protocolos encriptados, como servicios asegurados mediante SSH o SSL, aunque no es lo ideal.
The use of other encrypted protocols, such as SSH or SSL-secured services, however, is preferred, although not ideal.
A/I ofrece ambas opciones, un sistema de encriptación online (https en vez de http, donde la's' significa 'seguro') y los protocolos encriptados IMAP-SSL y POP3-SSL para descargar tu correo.
A/I provides both an online encryption system (https instead of http, whereby's' means 'secure') and the encrypted protocols IMAP-SSL and POP3-SSL for downloading your mail.
Usamos protocolos encriptados de alta seguridad para todas las transacciones.
Las empresas de estos sectores usan protocolos encriptados y firewalls para asegurar sus sistemas de TI, pero las nubes privadas aportan un nivel extra de seguridad, comparadas con las nubes públicas, ya que el acceso es limitado.
Companies in these industries use encryption protocols and firewalls to secure their IT systems, but private clouds add an extra level of security-compared to public clouds-because access is limited.
Esperamos que este número incremente a medida que Google encuentre más formas de penalizar los sitios que deberían estar utilizando protocolos encriptados para proteger el ingreso de información sensible.
We expect this number to increase as Google finds more ways to penalize sites that should be using the encrypted protocol to protect sensitive input.
Proporcionamos seguridad y condidencialidad en la autenticación y comunicación a través de internet usando protocolos encriptados SSL/https.
We provide security and confidentiality in the authentication and communication over the Internet by using encrypted protocols/registries SSL/https.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "protocolos encriptados" en espagnol
