Otra opción es activar el proxy HTTP Apache más tarde.
Optionally, you can activate Apache HTTP Proxy later.
Activar el proxy HTTP Apache para almacenar en caché las actualizaciones.
Enable Apache HTTP Proxy to cache updates.
Consulte los archivos de registro del proxy HTTP Apache si debe solucionar algún problema.
See the Apache HTTP Proxy log files if you need to troubleshoot an issue.
Si no tiene el instalador, la actualización manual del proxy HTTP Apache será más rápida.
If you do not have the installer present, the manual upgrade of Apache HTTP Proxy is quicker.
No utilice el archivo httpd.conf original con la nueva versión actualizada del proxy HTTP Apache, ya que no funcionará correctamente.
Do not use your original httpd.conf file with the new upgraded version of Apache HTTP Proxy, it will not work correctly.
Para actualizar el proxy HTTP Apache a la versión más reciente, siga los pasos que se indican a continuación.
To upgrade Apache HTTP Proxy to the most recent version, follow the steps below.
Siga los pasos que se indican a continuación para configurar un nombre de usuario y una contraseña para el proxy HTTP Apache (recomendado)
Follow the steps below to configure a username and password for Apache HTTP Proxy (recommended)
Recomendamos utilizar el proxy HTTP Apache (u otro proxy web transparente que tenga activado el almacenamiento en caché) para limitar la carga de red.
We recommend that you use Apache HTTP Proxy (or any other transparent web proxy with caching enabled) in order to limit the network load.
Según las pruebas prácticas que hemos realizados, se recomienda implementar el proxy HTTP Apache si tiene una red de 37 ordenadores o más.
Based on our practical tests, we recommend that you deploy Apache HTTP Proxy if you have a network of 37 or more computers.
Otra opción es sustituir el archivo de configuración del proxy HTTP Apache httpd.conf de forma manual.
Another option is to replace the Apache HTTP Proxy configuration file httpd.conf manually.
Nota: no es posible almacenar en caché con el proxy HTTP Apache las actualizaciones de la versión 4 y 5 del producto.
Note: You cannot cache updates for version 4 and 5 products using Apache HTTP Proxy.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
