Es por eso que moví mis intereses a negocios legítimos así puedo devolverle a la comunidad en lugar de que me lo quiten.
So I can give back to the community rather than take from it.
Es por eso que moví mis intereses a negocios legítimos así puedo devolverle a la comunidad en lugar de que me lo quiten.
That's why I moved my concerns to legitimate business so I can give back to the community rather than take from it.
Y supongo que puedo devolverle el favor de haberme salvado la vida.
And if you can save my life, I guess I can return the favor. I can let you go.
También se dará cuenta de que no puedo devolverle su nave.
You also realize, I cannot give you your ship back.
Sé que no puedo devolverle la vida a aquel muchacho.
Now, I know I can never bring that lad back.
No puedo devolverle su generosidad ayudándote con el control de natalidad.
I can't repay his generosity by helping you get birth control.
Es un tío no puedo devolverle la llamada.
It's a guy- I can't call him back.
Dile que puedo devolverle el tractor cuando quiera.
Tell him he can have that tractor back anytime he wants.
Si quiere, puedo devolverle sus cosas.
I could return these things to him, if you like.
Y no puedo devolverle los recuerdos a tu amigo.
And I cannot give your friend back his memories.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.