Me gusta Swift, me recuerda a Python y otros lenguajes modernos en los que suelo trabajar.
Swift is a great language, it reminds me of Python and other modern language I usually code in.
Por favor, nota que sólo los usuarios de ~arch observarán este cambio y recuerda ejecutar python-updater luego de actualizar Python e instalar de nuevo todos los módulos a medida que sea necesario.
Please note that only ~arch users will be affected by the unmasking, and please remember to run the python-updater after updating Python to remerge all modules as necessary.
Inspirado en las técnicas de elevación de pestañas practicadas en los institutos de belleza, el cepillo "Python" recuerda la forma sinuosa y ondulante de una serpiente y permite una apertura óptima de la mirada.
BRUSH Inspired by salon lash-lifting techniques, the "Python" brush recalls the wavy, sinuous form of a snake, to open the eyes as much as possible.
¿Cuál es la manera más desgarbada de decir que recuerda que django es python y, como tal, ejerce el poder de la comunidad python.
2: remember django is python, and as such it wields the power of the python community.
En homenaje a la película Monty Python y el Santo Grial, una de las armas del juego es una Granada de Mano Sagrada, con un efecto de sonido que recuerda el coro de Aleluya del Mesías de Haendel.
In homage to the film Monty Python and the Holy Grail, one of the game weapons is a Holy Hand Grenade, with a sound-effect reminiscent of the Hallelujah chorus from Handel's Messiah.
Este es el verano más caluroso que recuerdo en mi vida.
Me siento destrozado cada vez que recuerdo aquel accidente tan terrible.
I feel stuffed up every time I remember that terrible accident.
Esos gritos aterradores resuenan en mis oídos cada vez que recuerdo el accidente.
Those terrifying screams ring in my ears whenever I remember the accident.
Cada vez que recuerdo tu amabilidad, susurro, mil gracias.
Every time I recall your kindness, I whisper, thanks a lot.
Siempre me enamoro de la gente que recuerda pequeños detalles de mis historias.
I always go soft on people who remember tiny details about my stories.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
