Esto significa que MySQL no puede arrancar normalmente porque algunos bloques de datos del disco no son legibles.
This means that MySQL fails to start successfully because some blocks of disk data are no longer readable.
Esto eliminará algunos usuarios de ejemplo y la base de datos de prueba, desactivará las conexiones root remotas, y cargará estas nuevas reglas para que MySQL respete inmediatamente los cambios que hemos realizado.
This will remove some sample users and databases, disable remote root logins, and load these new rules so that MySQL immediately respects the changes we have made.
Mientras más grande sea, más grande es la probabilidad que MySQL use el índice al hacer joins.
The higher the cardinality, the greater the chance that MySQL uses the index when doing joins.
tenga en cuenta que MySQL a veces cambia tipos de columnas cuando crea o altera una tabla.
statement, note that MySQL sometimes changes data types when you create or alter a table.
hay que asegurarse de que MySQL no tiene habilitado el modo de ejecución automática (autocommit) porque provocaría una descarga del log a disco en cada inserción.
make sure that MySQL does not have autocommit mode enabled because that requires a log flush to disk for every insert.
Cada tipo temporal tiene un rango de valores legales, así como un valor "zero" que se usa cuando se especifica un valor ilegal que MySQL no puede representar.
Each temporal type has a range of legal values, as well as a "zero" value that may be used when you specify an illegal value that MySQL cannot represent.
Muestra que MySQL puede ejecutar 1,000,000 de expresiones simples de suma en 0.32 segundo sobre ese sistema.
It shows that MySQL can execute 1,000,000 simple addition expressions in 0.32 seconds on that system.
La filosofía básica es que MySQL Server trata de producir un error para cualquier cosa que detecte mientras parsea un comando que va a ejecutarse, y trata de recuperarse de cualquier error que ocurra mientras se ejecuta el comando.
The basic philosophy is that MySQL Server tries to produce an error for anything that it can detect while parsing a statement to be executed, and tries to recover from any errors that occur while executing the statement.
Un resultado importante de estos cambios es que MySQL proporciona un mejor cumplimiento del estándar SQL.
An important result of these changes is that MySQL provides improved compliance with standard SQL.
Sí los archivos de configuración de MySQL son escribibles por todo el mundo (world-writable), es posible modificar la configuración del servidor para que MySQL corra como root después de reiniciarlo.
If MySQL's configuration file's are world-writable, it is possible to modify the server's configuration so that MySQL will run as root after a restart.
"Simplemente invertir dinero en desarrollo no es una prueba de que de ello vaya a derivarse nada útil, ni de que MySQL continúe existiendo como la misma fuerza competitiva que es hoy día", argumenta.
"Just putting money into development is not proof that anything useful will ever be delivered or that MySQL will continue to be a competitive force in the market as it's now," he said.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
