Acceso a recursos educativos adicionales que complementen la oferta educativa ordinaria.
access to additional educational resources that complement the basic learning material
Un buen artista, improvisador de manera que complementen la zona más atractiva, dándole un aspecto muy exótico.
A good artist, improviser in a way to complement the most unattractive area, giving it a very exotic look.
Y, para poner en práctica todo lo anterior, son necesarias soluciones locales que complementen la acción global contra la intolerancia.
And, to put in practice everything said before, local solutions are essential in order to complement the global action against intolerance.
Todo ello, consciente de la importancia de la creación de materiales sostenibles que complementen la construcción de edificios ecosostenibles.
All of this, while being aware of the importance of the creation of sustainable materials which complement the echo-sustainable buildings construction.
Hay periodos de prácticas externas en centros de intervención socioeducativa que complementen la formación académica y permitan un primer contacto con el mundo profesional.
There are periods of external internships in social and educational intervention centres which complement the academic training and offer the student their first contact with the professional world.
Sin embargo, los colores un poco más intensos debes dejarlos para los elementos que complementen la decoración.
However, a little more intense colors must leave them for elements that complement the decor.
Y en segundo lugar se plantea la protección y valorización de espacios naturales que complementen la oferta de ocio asociada al turismo termal transfronterizo.
And secondly, the protection and valorisation of natural spaces that complement the leisure offer associated with cross-border thermal tourism.
Ser capaces de seleccionar movimientos que complementen la acción del tema, sin perjudicar el ejercicio del canto.
Be able to select movements that complement the song, without compromising the singing
Establecer acciones de formación extracurricular que complementen la formación humanística del estudiante y se adapten a cada titulación.
Establishing extracurricular education actions that complement the humanistic education tailored to each student's degree.
El objetivo de los programas es aportar conocimientos sobre empresa que complementen la formación científica de los alumnos.
The aim of the programs is to provide business knowledge to complement the students' scientific training.
En caso necesario, podremos exportar el modelo a herramientas específicas que complementen la información obtenida del modelo nativo.
If necessary, we can export the model to specific tools that complement the information obtained from the native model.
Adicionalmente, estamos trabajando varios proyectos no comerciales que complementen la oferta de vivienda, buscando un desarrollo integral que mejore la calidad de vida de las comunidades.
Additionally, we are working on several non-commercial projects that complement the housing offer, seeking an integral development that improves the quality of life of the communities.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
