Tuvo que programar una endodoncia después de experimentar un dolor de muelas severo la semana pasada.
She had to schedule a root canal after experiencing severe tooth pain last week.
Su corazón está tan deteriorado que tuvimos que programar un bypass triple.
His heart deteriorated to where we had to schedule a triple bypass.
Imagine tener que programar miles de etiquetas, divididas por tipo.
Imagine having to program thousands of tags, divided by type.
Sí, ya no tengo que programar y reprogramar a esas palomitas.
There's no reason for me to program and deprogram them anymore.
Pensado para aquellos que piensan que programar es divertido.
Quizás incluso tengas que programar una cita con un especialista en sueño.
You may even want to schedule an appointment with a sleep specialist.
Además, ni siquiera tienes que programar tu sitio web tú mismo.
Of course, you don't even have to program your website yourself.
Tendremos que programar la reunión otra vez debido a conflictos.
We'll have to schedule the meeting over again due to conflicts.
El director del equipo tendrá que programar prácticas y juegos.
The team manager will have to schedule practices and games.
Recordad que para participar no tenéis que programar la ruta.
Remember that to participate you do not have to program the route.
No necesariamente tiene que programar el día completo de sus clientes.
You don't necessarily have to schedule your clients' entire day.
Tendremos que programar la cita más tarde porque el ordenador está en panne hoy.
We'll have to schedule the appointment later because the computer's down today.
Alguien tenía que programar esta célula en el cuerpo humano.
Someone had to program this cell in the human body.
