La educación superior abre puertas a posiciones avanzadas que requieren formación especializada.
Further education opens doors to advanced positions that require specialized training.
La carga aérea es esencial para los suministros médicos que requieren distribución inmediata.
Air freight is essential for medical supplies that require immediate distribution.
El condado necesita más hogares de acogida para niños que requieren un hogar temporal.
The county needs more foster placements for children in need of temporary homes.
Nuestro equipo de choque se centra en quejas de clientes que requieren acción inmediata.
Our hit squad focuses on customer complaints that need immediate and decisive action.
Su tesis está en bruto, con muchas secciones que requieren argumentos más claros.
Her thesis is in the rough, with many sections needing clearer arguments.
La reunión abordó varios asuntos urgentes que requieren atención inmediata.
The meeting touched upon several pressing issues that need immediate attention.
Los miembros sirven de oficio en los comités que requieren su experiencia y autoridad.
Members serve ex officio on committees that require their expertise and authority.
Los cambios ambientales han creado hechos consumados que requieren acción inmediata.
Environmental changes have created facts on the ground that require immediate action.
La harina leudante puede ahorrar tiempo en recetas que requieren agentes leudantes.
Self-rising flour can save time in recipes that require leavening agents.
Una presión diastólica alta puede indicar posibles problemas cardíacos que requieren atención médica.
High diastolic pressure can indicate potential heart problems requiring medical attention.
Acepto todas las invitaciones salvo las que requieren vestimenta formal.
I accept all invitations save for those that require formal attire.
Un tiempo de ciclo elevado puede indicar problemas que requieren atención inmediata.
High cycle time may indicate problems that require immediate attention.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
