Su forma plana y rectangular permite un excelente agarre para poder encender eficazmente cualquier tipo de vela.
Its flat and rectangular shape allows for an easy grip and an efficient lighting process for any type of candle.
La disposición rectangular permite utilizar todas las esquinas (incluyendo las del lado del patio), proporcionando un gran número de apartamentos con visibilidad y orientación adecuadas.
The rectangular layout means all corners can be used, (including those on the courtyard's side), providing a large number of apartments with adequate visibility and orientation.
Todas las unidades de emergencia lo han entendido, desde los bomberos hasta los equipos de rescate en el mar o en la montaña: solo la forma rectangular permite un acceso fácil y un almacenamiento rápido y racional.
All emergency units have understood, fire rescuers at sea or in the mountains, only the rectangular shape allows easy access, quick and rational storage.
Su forma rectangular permite incluso las correcciones más finas.
Its rectangular shape allows it to make the finest of corrections.
Su forma rectangular permite aprovechar su volumen al máximo.
Its rectangular shape is ideal to take full advantage of its great capacity.
Su forma rectangular permite el fácil acceso a las esquinas, podrás limpiar todos los recovecos de tu acuario con un único producto, ahorrando mucho tiempo durante la limpieza.
Its rectangular shape allows easy access to the corners, you can clean up all the recesses of your aquarium with a single product, saving much time during the cleaning.
Medidas muy reducidas La forma rectangular permite ahorrar mucho espacio en comparación con los lavabos semicirculares del mismo tamaño.
In contrast to semicircular washbasins of comparable size, the rectangular shape offers a wider variety of space-saving sizes.
Una leve rotación de la planta rectangular permite tomar el Norte de lleno y la vista hacia el meandro del río donde su sinuosidad es muy pronunciada y una formación rocosa lo puntualiza.
A slight rotation of the rectangular plan allows to face north and views to the meandering river where it is very sinuous and pointed by a rock this picture!
El embalaje BIB rectangular permite apilar hasta 3 alturas de cajas sobre un palet, con lo que se incrementa la eficiencia en un 20 % y se reduce el número de viajes necesarios para entregar el producto.
The rectangular BIB packaging allows boxes to be stacked 3 high, on a pallet, (20% increase in efficiency), thus reducing the quantity of delivery journeys that need to be made.
La salida de tejado STDC para dos conductos es la solución la mejor para la conexión de dos aparatos de calefacción (caldera, hogar abierto o cerrado, inserto o estufa), su sección rectangular permite dos conductos de humos.
The STDC chimney stack is the ideal solution for connecting two heating appliances (boiler, open or closed fireplace, fireplace insert or stove), its rectangular cross-section can easily accommodate two flues and matches perfectly with the volume of the building structures.
De la Venere 2.5, que utiliza una configuración electroacústica de 2'5 vías y 3 altavoces, destaca también un elemento técnico que aporta claras mejoras al control de los graves: el uso de un puerto bass-réflex frontal rectangular permite disponer de un flujo de aire laminar.
Of the Venere 2.5, which uses a 2.5-way electro-acoustic configuration and 3 loudspeakers, there is also a technical element that provides clear improvements to bass control: the use of a rectangular front bass reflex port allows a Air.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
