Para ejecutar el script como "root", o como otro usuario con privilegios de "root", escriba "root" en el campo de usuario especificado del cuadro de diálogo de tareas.
Run your script as root, or another user with root-level privileges, by entering "root" in the specified user field of the task dialog.
Autres résultats
Luego ejecuta el script como root en la máquina Linux con IP-Masquerading.
Puedes sincronizar todos los archivos necesarios para hacer paquetes en/var/abs ejecutando el script abs como usuario root.
You can synchronize all the PKGBUILD files in/var/abs by running the abs script as root.
NOTA 2: El script requiere acceso de root, pero no funciona a través de su/sudo.
The script requires root access, but running it via su/sudo is bogus.
Una vez que el sistema ya está instalado, puede cambiar entre administradores de ventanas ejecutando el script xwmconfig como root y seleccionando Xfce
After the system is already installed, you can switch between window managers by running the xwmconfig script as root and selecting Xfce
Mejorando la velocidad de acceso de la base de datos, reduce el tiempo de, por ejemplo, búsqueda de paquetes y de resolución de dependencias. El primer paso es correr el script (como root)
Improving database access speeds reduces the time taken in database-related tasks, e.g. searching packages and resolving package dependencies. The safest and easiest method is to run
Recomendamos tener en cuenta, eso sí, que en caso de que probemos este script, ejecutándolo como root, de inmediato se creará un "Cachefile" (archivo en caché), como usuario root.
We recommend taking into account, however, that if we try this script, running it as root, we will immediately create a "cachefile" as root user.
De esta forma, en caso de que Zabbix inicie, más tarde, este script como usuario de Zabbix o, bien, como www-data, el viejo archivo en caché, que fue creado por usuario root, no se podrá abrir para escribir.
In this way, in case Zabbix later starts this script as a Zabbix user, or as www-data, the old cache file, which was created by the root user, cannot be opened to write.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
