La vida es más que trabajo, scroll, dormir y repetir.
Life is more than just work, scroll, sleep and repeat.
Sin embargo en la lectura electrónica solo está el scroll a nuestra derecha.
However in the electronic reading is only the scroll to our right.
Los mismos siguen al usuario si éste hace scroll por la página.
They follow the user if he scrolls throughout the site.
Para el tipo rotativo, se utilizan tecnologías de álabe y de scroll.
For the rotary type, vane and scroll technologies are used.
Aunque ambos servicios ofrecen scroll maps, los muestran de diferentes maneras.
Although both services offer scroll maps, they show them in different ways.
El plugin muestra todas las opciones y su contenido en un único scroll.
The plugin displays all the options and their contents in a single scroll.
Este parámetro opcional permite tratarlo como un cursor scroll y/o hold.
This optional parameter allows you to make this a scroll and/or hold cursor.
Este módulo muestra productos en un scroll flash, de categorías seleccionadas.
This module shows products in a flash scroll, from selected categories.
Con un scroll, la navegación bloquea en el principio.
With a scroll, the navigation then locks to the top.
Personalizables aplicaciones dock con soporte para accesos directos ilimitados con scroll paginado.
Customizable applications dock with support for unlimited shortcuts with paginated scroll.
Haz scroll hacia abajo para leer nuestras iniciativas más relevantes.
Scroll down to read about our most popular ongoing initiatives.
Hace scroll por ciertas publicaciones, deseando poder olvidarlas por completo.
He scrolls past certain posts, wishing he could unsee them completely.
Por lo tanto, el compresor scroll se puede utilizar para muchos gases.
Thus, the scroll compressor can be used for many gases.
