El equipo necesita una línea comercial separada para optimizar sus esfuerzos de marketing.
The team needs a separate business line to streamline their marketing efforts.
Su sótano adaptado incluye una entrada separada para mayor privacidad y comodidad.
Their basement apartment includes a separate entrance for privacy and convenience.
Su familia estaba expatriada, separada de su patria durante décadas.
Her family was in exile, separated from their homeland for decades.
La ciclovía en esta calle está separada de los coches por una barrera.
The bike lane on this road is separated from cars by a barrier.
Los niños desplazados jugaban en una sección separada del patio de recreo.
The shunted children played in a separate section of the playground.
La clínica aislada tenía una entrada separada para proteger a los demás pacientes.
The quarantined clinic had a separate entrance to protect other patients.
Una persona jurídica tiene una identidad distinta separada de sus fundadores.
An artificial person has a distinct identity separate from its founders.
Nuestro contador sugirió mantener una cuenta contable separada para cada proyecto.
Our accountant suggested maintaining a separate book account for each project.
Creó una entidad separada para gestionar sus inversiones de manera eficaz.
He established a separate entity to manage his investments effectively.
Los niños fueron entretenidos en una habitación separada durante el velorio.
The children were entertained in a separate room during the wake.
Decidieron guardar sus fondos de viaje en una cuenta separada.
They decided to tuck away their travel funds in a separate account.
Cada nueva ubicación necesita una licencia de alcohol separada para operar legalmente.
Each new location needs a separate liquor license to operate legally.
Él mantenía una cuenta de efectivo separada para rastrear sus gastos con precisión.
He maintained a separate cash account to track his spending accurately.
